Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den rolle, som de amerikanske styrker spiller, bidrager dog ikke til konflikternes løsning, forsoningen og Afghanistans udvikling.
German[de]
Allerdings ist die Rolle der US-Truppen keineswegs hilfreich für die Konfliktlösung, die Aussöhnung und die Entwicklung Afghanistans.
English[en]
The role, however, carried out by the US forces is unhelpful to conflict resolution, reconciliation, and the development of Afghanistan.
Spanish[es]
Sin embargo, el papel desempeñado por las fuerzas estadounidenses no es positivo para la resolución del conflicto, la reconciliación y el desarrollo de Afganistán.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain joukkojen tehtävä ei kuitenkaan edistä konfliktin ratkaisemista, sovitteluprosessia eikä Afganistanin kehittymistä.
French[fr]
Toutefois, le rôle joué par les forces américaines n’aide pas à la résolution des conflits, à la réconciliation ni au développement de l’Afghanistan.
Dutch[nl]
Toch draagt de rol van de Amerikaanse strijdkrachten niet bij tot opheffing van de conflicten, verzoening en ontwikkeling van Afghanistan.
Portuguese[pt]
No entanto, o papel desempenhado pelas forças norte-americanas não ajuda em termos da resolução dos conflitos, da reconciliação e do desenvolvimento do Afeganistão.
Swedish[sv]
Den roll som de amerikanska styrkorna spelar är dock inte till någon hjälp vid konfliktlösning, försoning och utveckling i Afghanistan.