Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun kom desuden til at medvirke til at jeg fik stillet min barndoms længsel efter at forstå Bibelen.
German[de]
Und mit ihrer Hilfe erfüllte sich schließlich auch mein Kindheitstraum — die Bibel zu verstehen.
English[en]
And, in addition, she was instrumental in the fulfilling of my childhood yearning to understand the Bible.
Spanish[es]
Además, ella contribuyó mucho a que se cumpliera mi deseo de la infancia de entender la Biblia.
French[fr]
C’est en outre grâce à elle que s’est réalisé mon désir d’enfance: comprendre la Bible.
Italian[it]
Oltre a questo, essa fu lo strumento mediante il quale realizzai il desiderio della mia infanzia, quello di capire la Bibbia.
Malayalam[ml]
അതും കൂടാതെ, ബൈബിൾ ഗ്രഹിക്കുക എന്ന എന്റെ ബാല്യകാല വാഞ്ഛയെ നിവർത്തിക്കുന്നതിൽ അവൾ കാരണമായിരിക്കുകയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Dessuten bidrog hun til at jeg fikk oppfylt min barndoms lengsel etter å forstå Bibelen.
Dutch[nl]
En bovendien heeft zij veel bijgedragen tot de vervulling van mijn hartewens uit mijn kinderjaren, namelijk de bijbel te begrijpen.
Polish[pl]
Przy jej pomocy ziściło się także moje marzenie z okresu dzieciństwa: zrozumienie Biblii.
Portuguese[pt]
E, além disso, foi o instrumento através do qual pude cumprir meu anseio da juventude de entender a Bíblia.
Swedish[sv]
Det var också genom hennes medverkan som min barndomsdröm om att förstå bibeln kom att gå i uppfyllelse.
Tamil[ta]
அது மட்டுமல்லாமல், பைபிளைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்ற என்னுடைய சிறு பிராயத்தின் ஆசையை நிறைவேற்றுவதில் அவள் கருவியாக இருந்தாள்.