Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Lægerne plejede også at kalde blindtarmsvedhænget og mandlerne for rudimentære før de lærte deres funktion at kende.)
German[de]
(Ärzte sagten das auch einst vom Wurmfortsatz und von den Mandeln, bis sie eines Besseren belehrt wurden.)
Greek[el]
(Οι γιατροί συνήθιζαν να μιλούν μ’ αυτό τον τρόπο για τη σκωληκοειδίτιδα και τις αμυγδαλές, έως ότου έμαθαν καλύτερα.)
English[en]
(Doctors used to talk that way about the appendix and the tonsils, before they learned better.)
Spanish[es]
(Los facultativos acostumbraban hablar así del apéndice y de las amígdalas, antes de aprender más al respecto.)
Finnish[fi]
(Aiemmin lääkärit puhuivat samalla tavalla umpilisäkkeestä ja kitarisoista, ennen kuin he saivat parempia tietoja.)
French[fr]
(Les médecins ont employé ces mots pour parler des amygdales et de l’appendice, avant de connaître le rôle de ces organes.)
Italian[it]
(I medici parlavano così dell’appendice e delle tonsille, prima di scoprire a cosa servivano).
Japanese[ja]
医師たちも,虫垂や扁桃腺のことを,十分な知識がなかった間はそのように呼んでいました。)
Korean[ko]
(의사들은 충양돌기와 편도선에 대하여도 그들이 더 잘 알기 전에는 그렇게 말했었다.)
Norwegian[nb]
(Legene pleide å si det samme om blindtarmen og mandlene før de kom til noe annet.)
Dutch[nl]
(Artsen spraken op die manier over de blinde darm en de amandelen voordat zij een beter inzicht verkregen.)
Portuguese[pt]
(Os médicos costumavam dizer isso a respeito do apêndice e das amígdalas, antes de terem aprendido melhor.)
Swedish[sv]
(Läkarna talade på samma sätt om blindtarmens maskformiga bihang och tonsillerna, innan de visste bättre.)
Turkish[tr]
(Doktorlar da, gerçeği öğrenmeden önce, apandis ve bademcikler hakkında aynı şekilde konuşuyorlardı.)