Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране напътувания, излети, крайсери и разглеждане на забележителности /туризъм/
Czech[cs]
Organizování cest, exkurzí, křížových cest a turistických prohlídek
Danish[da]
Arrangering af rejser, udflugter, krydstogter og rundture
German[de]
Veranstaltung von Reisen, Ausflügen, Kreuzfahrten und Besichtigungen
Greek[el]
Υπηρεσίες οργάνωσης ταξιδίων, εκδρομών, κρουαζιέρων και περιηγητικών επισκέψεων
English[en]
Travel arrangement services, tours, cruise ships and sightseeing
Spanish[es]
Servicios de organización de viajes, excursiones, cruceros y visitas turísticas
Estonian[et]
Reiside, väljasõitude, merereiside ja ekskursioonide korraldamine
Finnish[fi]
Matkojen, retkien, risteilyjen ja kiertoajelujen järjestäminen
French[fr]
Organisation de voyages, excursions, paquebots de croisière et visites touristiques
Hungarian[hu]
Utazások, kirándulások, tengeri körutazások és városnézések (idegenforgalom) szervezése
Italian[it]
Organizzazione di viaggi, escursioni, crociere e gite turistiche
Lithuanian[lt]
Kelionių, išvykų, kruizų ir turistinių ekskursijų organizavimo paslaugos
Latvian[lv]
Ceļojumu, ekskursiju, kruīza kuģu braucienu un tūrisma braucienu organizēšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' organizzazzjoni ta' ġiti, eskursjonijiet, kruċieri u żjarat turistiċi
Dutch[nl]
Organisatie van reizen, excursies, cruiseschepen en rondleidingen
Polish[pl]
Organizowanie wczasów, wycieczek turystycznych, rejsów wycieczkowych i wycieczek ze zwiedzaniem
Portuguese[pt]
Organização de viagens, excursões, cruzeiros e visitas a locais de interesse turístico
Romanian[ro]
Organizare de organizare de călătorii, excursii, croaziere şi tururi de vizitare a obiectivelor turistice
Slovak[sk]
Služby pre dojednanie/organizáciu cesty, výlety, plavby a turistické prehliadky
Slovenian[sl]
Storitve organizacije potovanj, turističnih ekskurzij, križarjenj in ogledov
Swedish[sv]
Anordnande av resor, utflykter, kryssningsfartyg och sightseeing