Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи дали сте им нещо странно. Да.
German[de]
Du hast ihnen ein warmes Getränk gemacht?
Greek[el]
Και τους έδωσες να πιουν κάτι ζεστό;
English[en]
Oh So you gave them something hot?
Spanish[es]
Oh, ¿les diste algo caliente?
Estonian[et]
Nii, et sa andsid neile midagi kanget?
Finnish[fi]
Joten annoit heille jotain kuumaa?
French[fr]
Eh alors, tu leur as fait une boisson chaude?
Croatian[hr]
Oh, dakle, jeste li im nešto toplo?
Italian[it]
Allora hai preparato solo una bevanda calda!
Dutch[nl]
Oh dus jullie gaven ze iets heets?
Portuguese[pt]
E portanto você lhes preparou algo quente?
Slovenian[sl]
Se pravi, dal si jim nekaj toplega?
Serbian[sr]
Oh, dakle, dali ste im nešto toplo?
Turkish[tr]
Oh, yani onlara sıcak bir şey içirdin öyle mi?