Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Acetylen er en gasformig kulbrinte, der almindeligvis fremstilles ved calciumcarbids reaktion med vand eller udvindes fra kemiske kilder.
German[de]
Acetylen ist ein gasförmiger Kohlenwasserstoff, der im Allgemeinen bei der Reaktion von Calciumcarbid mit Wasser entsteht oder aus chemischen Quellen gewonnen wird.
Greek[el]
Το ακετυλένιο είναι αέριος υδρογονάνθρακας που παράγεται εν γένει από την αντίδραση του ανθρακασβεστίου με νερό ή εξάγεται από χημικές πηγές.
English[en]
Acetylene is a gaseous hydrocarbon generally produced from the reaction of calcium carbide with water or extracted from chemical sources.
Spanish[es]
El acetileno es un hidrocarburo gaseoso que se produce generalmente en la reacción del carburo de calcio con agua o se extrae de fuentes químicas.
Finnish[fi]
Asetyleeni on kaasumainen hiilivety, jota tuotetaan tavallisesti kalsiumkarbidista vedellä tai jota saadaan kemiallisista lähteistä.
French[fr]
L'acétylène est un hydrocarbure gazeux généralement produit par l'action de l'eau sur le carbure de calcium ou extrait de sources chimiques.
Italian[it]
L'acetilene è un idrocarburo gassoso generalmente prodotto dalla reazione del carburo di calcio con l'acqua o estratto da fonti chimiche.
Dutch[nl]
Acetyleen is een gasvormige koolwaterstof die meestal geproduceerd wordt door calciumcarbide te laten reageren met water, of uit chemische bronnen wordt verkregen.
Portuguese[pt]
O acetileno é um hidrocarboneto gasoso, geralmente produzido a partir da reacção do carboneto de cálcio com a água ou extraído a partir de fontes químicas.
Swedish[sv]
Acetylen är ett gasformigt kolväte som i allmänhet tillverkas genom att kalciumkarbid reagerar med vatten eller också utvinns det från kemiska källor.