Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Následně by šířka dílce okna tvořila 12 ok (30 – 6 = 24 kosočtverečných ok děleno dvěma je 12 ok).
Danish[da]
Vinduespanelets bredde bliver følgelig 12 maskestolper (30 – 6 = 24 diagonalmasker divideret med 2 = 12 maskestolper).
German[de]
Folglich beträgt die Breite des Fluchtfensters 12 Maschenseiten (30–6 = 24 Rautenmaschen, geteilt durch 2 = 12 Maschenseiten).
Greek[el]
Κατά συνέπεια, το πλάτος του ανοίγματος διαφυγής γίνεται τότε 12 πλευρές ματιών (30–6= 24 ρομβοειδή μάτια δια δύο ίσον 12 πλευρές ματιών).
English[en]
Consequently the width of the window panel then becomes 12 mesh bars (30 – 6 = 24 diamond meshes divided by two is 12 mesh bars).
Estonian[et]
Järelikult on selektiivakna laius siis 12 silmavahet (30 - 6 = 24 rombikujulist võrgusilma, mis jagatakse kahega, saadakse 12 sõlmevahet).
Finnish[fi]
Valikointiristikon leveys on siis 12 silmätankoa (30–6 = 24 vinoneliösilmää jaettuna kahdella on 12 silmätankoa).
French[fr]
Par conséquent, la largeur de ce panneau serait de 12 côtés de maille (30 – 6 = 24 mailles losanges qui, divisées par deux, égalent 12 côtés de maille).
Hungarian[hu]
Következésképpen az ablak hálómezőjének a szélessége ebben az esetben 12 hálószemoldal (30 – 6 = 24 rombusz alakú hálószem, amely osztva kettővel: 12 hálószemoldal).
Italian[it]
La larghezza di tale pannello sarebbe quindi di 12 lati di maglia (30 – 6 = 24 maglie a diamante, diviso 2 è uguale a 12 lati di maglia).
Lithuanian[lt]
Atitinkamai lango angos plotis būtų 12 akies kraštinių (30–6=24 rombinės akys, kurias padalijus iš dviejų gaunama 12 akių kraštinių).
Latvian[lv]
Rezultātā loga paneļa platums kļūst par 12 linuma acu rindām (30 – 6 = 24 rombveida acis, kas dalīts ar divi un ir 12 linuma acu rindas).
Dutch[nl]
Het ontsnappingspaneel is dan 12 benen breed (30 – 6 = 24 ruitvormige mazen, gedeeld door 2).
Polish[pl]
Wskutek tego szerokość otworu na okno wynosi wówczas 12 pasów sieci (30 – 6 = 24 rombowych oczek podzielonych na dwa wynosi 12 pasów sieci).
Portuguese[pt]
Em consequência, a largura da face da janela será de 12 lados de malha (30 – 6 = 24 malhas em losango divididas por dois, ou seja 12 lados de malha).
Slovak[sk]
Preto je šírka oknového dielca 12 pásov ôk (30 – 6 = 24 kosoštvorcových ôk delených dvomi je 12 pásov ôk).
Slovenian[sl]
Tako dobimo širino okenske ploskve 12 očesnih prečk (30 – 6 = 24 rombastih očes deljeno z dva je 12 očesnih prečk).
Swedish[sv]
Selektionspanelen blir då 12 stolprader (30 – 6 = 24 diagonalmaskor, dividerat med 2 = 12 stolprader).