Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der gøres brug af de traktatfæstede kommunikationskanaler.
German[de]
Die Kommunikation vollzieht sich über die im EG-Vertrag vorgesehenen Wege.
Greek[el]
Αξιοποιούνται οι δίαυλοι επικοινωνίας που προβλέπονται στην Συνθήκη.
English[en]
The channels of communication provided by the Treaty are exploited.
Finnish[fi]
Perustamissopimuksessa määriteltyjä viestintäkanavia hyödynnetään.
French[fr]
Les canaux de communication prévus par le traité sont exploités.
Italian[it]
Vengono inoltre sfruttati i canali di comunicazione previsti dal trattato.
Dutch[nl]
Er wordt gebruik gemaakt van de door het Verdrag verstrekte communicatiekanalen.
Portuguese[pt]
Para o efeito, devem ser explorados os canais de comunicação previstos no Tratado.
Swedish[sv]
De kommunikationskanaler som anges i fördraget utnyttjas.