Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا حوالي 30 ثانية قبل وصول الشرطة
Bulgarian[bg]
Имаме 30 секунди преди да дойде полицията.
Bosnian[bs]
Imamo 30 sekundi prije nego la policia stigne.
Czech[cs]
Máme asi 30 sekund, než se sem dostane la policia.
English[en]
We've got about 30 seconds before la policía get here.
Spanish[es]
Tenemos como 30 segundos antes de que la policía llegue.
Hebrew[he]
יש לנו בערך 30 שניות לפני שהמשטרה מגיעה לכאן.
Croatian[hr]
Imamo 30 sekundi prije nego la policia stigne.
Hungarian[hu]
Fél percünk van mielőtt a rendőrség ideér.
Italian[it]
Abbiamo circa 30 secondi prima che arrivi la policia.
Dutch[nl]
We hebben 30 seconden voor de politie hier is.
Polish[pl]
Mamy jakieś 30 sekund, nim przyjedzie policja.
Portuguese[pt]
Temos 30 segundos antes que " la policia " chegue.
Romanian[ro]
Mai avem cam 30 de secunde înainte ca la policía să ajungă aici.
Russian[ru]
У нас где-то тридцать секунд, прежде чем здесь появится " ля полиция ".
Turkish[tr]
Polisin damlamasına 30 saniye falan kaldı.