Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
*Erstellung einer umfassenden Durchführbarkeitsstudie über die Sanierung der Straßen zwischen Osch und den Städten Erkech Tam und Isfana mit dem Ziel, die Regierung bei der Beschaffung der notwendigen Finanzmittel über die internationalen Finanzinstitute zu unterstützen.
Greek[el]
Εκπόνηση συνολικής μελέτης σκοπιμότητας για την αποκατάσταση του οδικού δικτύου μεταξύ των πόλεων Osh και Erkech Tam και Isfana, με στόχο να δοθεί στην κυβέρνηση η δυνατότητα να διαπραγματευθεί τη χρηματοδότηση του έργου από διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.
English[en]
*Prepare a comprehensive feasibility study to rehabilitate the roads between Osh and the towns of Erkech Tam and Isfana, with a view to enabling the government to negotiate finance from the international financial institutions.
Spanish[es]
*Preparación de un estudio amplio de viabilidad para rehabilitar las carreteras entre Osh y las ciudades de Kerkech Tam e Isfana con vistas a permitir al Gobierno negociar su financiación con cargo a las instituciones financieras internacionales.
Finnish[fi]
*laajan toteutettavuustutkimuksen tekeminen Oshin ja Erkech Tamin sekä Isfanan kaupunkien välisten teiden kunnostamisesta tarkoituksena mahdollistaa se, että hallitus voisi neuvotella kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta saatavasta rahoituksesta.
French[fr]
*préparation d'une étude exhaustive de faisabilité en vue de réhabiliter les routes entre Och, Erkech Tam et Isfana, afin de permettre au gouvernement de négocier le financement de ces travaux auprès des institutions financières internationales.
Italian[it]
*preparazione di uno studio generale di fattibilità per il ripristino della rete stradale tra Osh e le città di Erkech Tam e Isfana, nell'intento di consentire al governo di negoziare la concessione di finanziamenti con le istituzioni finanziarie internazionali.
Dutch[nl]
*Een alomvattende haalbaarheidsstudie naar het herstel van de wegen tussen Osj en de steden Erkech Tam en Isfana, aan de hand waarvan de regering met de internationale financiële instellingen over financiering kan onderhandelen.
Portuguese[pt]
*Elaboração de um estudo de viabilidade completo sobre a reabilitação de estradas entre Osh e as cidades de Erkech Tam e Isfana, com vista a permitir ao governo negociar financiamentos junto das instituições financeiras internacionais.
Swedish[sv]
*Förbereda en omfattande förstudie för att restaurera landsvägarna mellan Osh och städerna Erkech Tam och Isfana för att regeringen skall kunna förhandla om finansiering från de internationella finansinstituten.