Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Процедурите на изпитване за измерване на честотата и затихването са определени в точка 3.
Czech[cs]
Postupy zkoušek měřících frekvenci a tlumení se stanovují v bodě 3.
Danish[da]
Prøvemetoderne til måling af frekvens og dæmpning er beskrevet i punkt 3.
German[de]
Die Prüfverfahren zur Ermittlung der Frequenz- und der Dämpfungswerte sind unter Nummer 3 angegeben.
Greek[el]
Οι διαδικασίες δοκιμής για τη μέτρηση της συχνότητας και της απόσβεσης καθορίζονται στο σημείο 3.
English[en]
The test procedures for measuring the frequency and damping shall be laid down in point 3.
Spanish[es]
Los procedimientos de ensayo para medir la frecuencia y el amortiguamiento serán los establecidos en el punto 3.
Estonian[et]
Sageduse ja sumbuvuse määramiseks vajaliku katse protseduur on kindlaks määratud punktis 3.
Finnish[fi]
Testausmenettelyistä taajuuden ja vaimennuksen mittaamiseksi määrätään 3 kohdassa.
French[fr]
Les procédures d’essai pour mesurer la fréquence et l’amortissement sont énoncées au point 3.
Croatian[hr]
Postupci ispitivanja za mjerenje frekvencije i prigušenja utvrđeni su u točki 3.
Hungarian[hu]
A frekvencia és csillapítás értékeinek mérésére szolgáló vizsgálati eljárást a 3. pont írja le.
Italian[it]
le procedure di prova per la misurazione della frequenza e dello smorzamento sono riportate al punto 3.
Lithuanian[lt]
Dažnio ir slopinimo matavimams taikoma bandymų tvarka nustatyta 3 punkte.
Latvian[lv]
Testa procedūras frekvences un slāpēšanas mērīšanai ir izklāstītas 3. punktā.
Maltese[mt]
Il-proċeduri tat-test għall-kejl tal-frekwenza u d-damping għandhom jiġu stabbiliti fil-punt 3.
Dutch[nl]
De testprocedures voor het meten van de frequentie en de demping worden beschreven in punt 3.
Polish[pl]
Procedury badań dotyczące mierzenia częstotliwości i tłumienia przedstawione są w pkt 3.
Portuguese[pt]
Os procedimentos de ensaio para medir a frequência e o amortecimento são enunciados no ponto 3.
Romanian[ro]
Procedurile de încercare pentru măsurarea frecvenței și a amortizării sunt stabilite la punctul 3
Slovak[sk]
Skúšobné postupy pre meranie frekvencie a tlmenia sú stanovené v bode 3.
Slovenian[sl]
Preskusni postopki za merjenje frekvence in dušenja so predpisani v točki 3.
Swedish[sv]
Provningsförfarandena för mätning av frekvensen och dämpningen beskrivs i punkt 3.