Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
д) по отношение на общото застраховане и презастраховането също и следното:
Czech[cs]
e) u neživotního pojištění a zajištění rovněž tyto údaje:
Danish[da]
e) for så vidt angår skadesforsikring og genforsikring ligeledes følgende:
German[de]
e) in Bezug auf Nichtlebensversicherungen und Rückversicherungen auch folgende Angaben:
Greek[el]
ε) όσον αφορά την ασφάλιση και την αντασφάλιση ζημιών, επίσης τα εξής:
English[en]
(e) in regard to non-life insurance and reinsurance, also the following:
Spanish[es]
e) en lo que respecta a los seguros distintos del seguro de vida y al reaseguro, también la siguiente información:
Estonian[et]
e) kahju- ja edasikindlustuse puhul ka järgmised asjaolud:
Finnish[fi]
e) vahinkovakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan osalta myös seuraavat tiedot:
French[fr]
e) pour l'assurance non-vie et la réassurance:
Croatian[hr]
(e) u pogledu neživotnog osiguranja i reosiguranja, plan uključuje i sljedeće:
Hungarian[hu]
e) a nem-életbiztosítás és viszontbiztosítás tekintetében a következőket is:
Italian[it]
e) per quanto riguarda l’assicurazione non vita e la riassicurazione, in aggiunta:
Lithuanian[lt]
e) ne gyvybės draudimo ir perdraudimo atveju taip pat pateikiama:
Latvian[lv]
e) attiecībā uz nedzīvības apdrošināšanu un pārapdrošināšanu sniedz arī šādu informāciju:
Maltese[mt]
(e) fir-rigward tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja u ►C2 r-riassigurazzjoni ◄ , anki dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
e) met betrekking tot schade- en herverzekeringen ook het volgende:
Polish[pl]
e) w odniesieniu do ubezpieczeń innych niż na życie i reasekuracji, również:
Portuguese[pt]
e) Em relação ao seguro não vida e ao resseguro, igualmente o seguinte:
Romanian[ro]
(e) în ceea ce privește asigurarea și reasigurarea generală, și următoarele:
Slovak[sk]
e) pokiaľ ide o neživotné poistenie a zaistenie aj tieto náležitosti:
Slovenian[sl]
(e) kar zadeva neživljenjsko zavarovanje in pozavarovanje pa tudi:
Swedish[sv]
e) När det gäller skadeförsäkring och återförsäkring även följande: