Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فلاناس مثلهم يبدو سرطان الرئة، في اسوإ الاحوال، تهديدا بعيدا.
Danish[da]
De opfatter risikoen for lungekræft som højst en fjern trussel.
German[de]
In ihren Augen scheint Lungenkrebs schlimmstenfalls eine ferne Gefahr zu sein.
Greek[el]
Γι’ αυτούς, ο καρκίνος του πνεύμονα είναι, στη χειρότερη περίπτωση, μια απόμακρη απειλή.
English[en]
To such ones, lung cancer seems, at worst, a distant threat.
Spanish[es]
A su modo de ver, el cáncer de pulmón no es más que, en el peor de los casos, una remota amenaza.
Finnish[fi]
Heistä keuhkosyöpä tuntuu pahimmillaankin kaukaiselta uhalta.
Italian[it]
Il cancro del polmone appare loro, nella peggiore delle ipotesi, una remota minaccia.
Japanese[ja]
そのような人たちにとって,肺ガンはせいぜい対岸の火事にすぎません。『
Korean[ko]
그들에게는 폐암이란 기껏해야 관계가 먼 위협에 지나지 않는 것처럼 보인다.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയുള്ളവർക്ക് ശ്വാസകോശ കാൻസർ, എത്ര മോശമാണെങ്കിലും, ഒരു വിദൂരഭീഷണിയാണ്.
Norwegian[nb]
For dem er lungekreft i verste fall en fjern trussel.
Dutch[nl]
Voor zulke mensen schijnt longkanker hoogstens een verre dreiging.
Portuguese[pt]
Para tais pessoas, o câncer pulmonar parece, na pior das hipóteses, uma ameaça distante.
Southern Sotho[st]
Ho ba joalo, kankere ea matšoafo e nkoa e le tšoso e hōle koana.
Swedish[sv]
För sådana personer tycks lungcancer på sin höjd vara ett avlägset hot.
Tamil[ta]
அப்படிப்பட்டவர்களுக்கு மிக மோசமாக, நுரையீரல் புற்றுநோய் ஒரு தூரத்திலுள்ள பயமுறுத்தலாகவே தோன்றுகிறது.
Tagalog[tl]
Sa gayong mga tao, para bang ang kanser sa bagà, sa pinakamalubha, ay malayong mangyari.
Turkish[tr]
Bu gibilere akciğer kanseri, uzak bir tehdit gibi görünüyor.
Chinese[zh]
这样的人认为,肺癌大不了只是遥远的威胁。“
Zulu[zu]
Kwabanjalo, umdlavuza wamaphaphu ubonakala uyingozi ekude kakhulu.