Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdvihni svoju ruku na úroveň očí.
Danish[da]
Løft dine hænder til dine øjnes højde
German[de]
Achtung, die Hand muss in Augenhöhe sein.
Greek[el]
Σήκωσε το χέρι σου στο ύψος των ματιών σου!
English[en]
Raise up your hand to the level of your eyes!
Spanish[es]
Levante la mano a la altura de los ojos.
Finnish[fi]
Ja pidä käsi silmien tasalla!
French[fr]
Jusqu'à vos yeux élevez votre main
Croatian[hr]
Podigni ruku do razine očiju.
Hungarian[hu]
Legyen a kéz Mindig ott, ahoI a szem!
Latvian[lv]
Un turi roku acu augstumā
Dutch[nl]
Hou je hand ter hoogte van je ogen
Polish[pl]
Podnieś rękę na wysokość oczu!
Portuguese[pt]
Levante a mão Até à altura dos olhos
Romanian[ro]
Du mâna la ochi.
Slovenian[sl]
§ Dvigni roke na višino tvojih oči
Serbian[sr]
Podigni ruku do nivoa očiju.
Swedish[sv]
Håll upp en hand mot ögat om ni kan!
Turkish[tr]
Elini gözlerinin hizasına kaldır.