Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Връщам се на радикалните намаления на цените за гласови повиквания при роуминг и на достъпа до интернет.
Czech[cs]
Mám na mysli radikální snížení cen roamingových hlasových hovorů a za přístup k internetu.
Danish[da]
Jeg refererer her til de markant lavere priser for samtaleroaming og internetadgang.
German[de]
Ich beziehe mich auf die drastischen Preissenkungen beim Roaming für Telefonanrufe und den Internetzugang.
Greek[el]
Αναφέρομαι στις ριζικές μειώσεις τιμών στις κλήσεις περιαγωγής φωνής και στην πρόσβαση στο Διαδίκτυο.
English[en]
I am referring to the radical price reductions in voice roaming calls and Internet access.
Spanish[es]
Me refiero a las radicales reducciones de tarifas en las llamadas de voz en itinerancia y al acceso a Internet.
Estonian[et]
Ma pean silmas rändluskõnede ja Interneti juurdepääsu järske hinnalangusi.
Finnish[fi]
Viittaan verkkovierailupuhelujen ja internetiin pääsyn jyrkkiin hinnanalennuksiin.
French[fr]
Je fais référence aux réductions radicales des prix des appels vocaux de téléphonie mobile et d'accès à l'internet.
Hungarian[hu]
A barangolásos beszédhívások és az internet-hozzáférés árának radikális csökkentésére gondolok.
Italian[it]
Mi riferisco alle radicali riduzioni di prezzo per i servizi di roaming delle chiamate vocali e dell'accesso a Internet.
Lithuanian[lt]
Kalbu apie radikalų tarptinklinių balso skambučių ir interneto prieigos kainų mažinimą.
Latvian[lv]
Es runāju par viesabonēšanas balss zvanu un interneta piekļuves radikālo cenu samazinājumu.
Dutch[nl]
Ik verwijs in dit verband naar de drastische prijsverlaging voor roaminggesprekken en de toegang tot het internet.
Portuguese[pt]
Refiro-me às reduções radicais nos preços das chamadas de voz e do acesso à Internet em roaming.
Romanian[ro]
Mă refer la reducerile drastice ale tarifelor pentru apelurile voce în roaming şi accesul la internet.
Slovak[sk]
Mám tým na mysli radikálne zníženie cien za roamingové hlasové hovory a za prístup k internetu.
Slovenian[sl]
Govorim o radikalnih znižanjih cen govornega gostovanja in internetnega dostopa.
Swedish[sv]
Med det menar jag de radikala prissänkningarna för röstsamtal och Internetuppkoppling vid roaming.