Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контрол на качеството (вкл. изпитвания за безопасност на партидите и изпитване на силата)
Czech[cs]
Kontrola kvality (včetně zkoušení bezpečnosti a účinnosti šarže)
Danish[da]
Kvalitetskontrol (inkl. partisikkerheds- og styrkeundersøgelser)
German[de]
Qualitätskontrolle (einschließlich Chargenunbedenklichkeit und -potenzprüfungen)
Greek[el]
Ποιοτικός έλεγχος (συμπεριλ/νων των δοκιμών ασφάλειας και ισχύος παρτίδων)
English[en]
Quality control (incl. batch safety and potency testing)
Spanish[es]
Control de calidad (incluidos los ensayos de seguridad y potencia de los lotes)
Estonian[et]
Kvaliteedikontroll (sh partii ohutuse ja potentsuse testimine)
Finnish[fi]
Laadunvalvonta (ml. erän turvallisuuden ja tehon testaus)
French[fr]
Contrôle de la qualité (y compris les essais d’innocuité et d'activité des lots)
Hungarian[hu]
Minőség-ellenőrzés (ideértve a gyártási tételek ártalmatlansági és hatáserősségi vizsgálatát)
Italian[it]
Controllo di qualità (compresi i test di sicurezza di lotto e i test di potenza)
Lithuanian[lt]
Kokybės kontrolė (įskaitant partijos saugos ir stiprumo bandymus)
Latvian[lv]
Kvalitātes kontrole (tostarp partijas drošuma un iedarbības testi)
Maltese[mt]
Kontroll tal-kwalità (inkluż l-ittestjar tas-sikurezza u l-qawwa tal-lott)
Dutch[nl]
Kwaliteitscontrole (m.i.v. tests van de veiligheid en werkzaamheid van charges)
Polish[pl]
Kontrola jakości (w tym testowanie bezpieczeństwa i aktywności biologicznej serii)
Portuguese[pt]
Controlo da qualidade (incluindo ensaios de segurança e de potência dos lotes)
Romanian[ro]
Controlul calității (inclusiv testarea siguranței și a puterii imunogene a loturilor)
Slovak[sk]
Kontrola kvality (vrátane testov bezpečnosti a účinnosti šarže)
Slovenian[sl]
Kontrola kakovosti (vključno s preskušanjem varnosti in jakosti serije)
Swedish[sv]
Kvalitetskontroll (inkl. säkerhets- och effektivitetstester av tillverkningssatser)