Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани риба и морски дарове (не риба тон), скариди, миди, миди, водорасли, хайвер, ракообразни (не живи), омари (не живи), миди (не живи), стриди (не живи), лангусти (не живи), мекотели, октопод, бодлокожи, хайвер, раци, едри скариди, сепия, сепия, главоноги мекотели
Czech[cs]
Konzervované ryby a mořské plody (nikoliv tuňák), garnáti, mlži, hřebenatky, mořské řasy, kaviár, korýši (neživí), humři (neživí), mušle (neživé), ústřice (neživé), langusty (neživé), měkkýši, chobotnice, ostnokožci, jikry, krabi, krevety, olihně, sépie, hlavonožci
Danish[da]
Fisk og skaldyr på dåse (dog ikke tunfisk), reje, venusmuslinger, kammuslinger, tang, kaviar, krebsdyr (ikke levende), hummere (ikke levende), muslinger (ikke levende), østers (ikke levende), langustere (ikke levende), bløddyr, blæksprutter, søstjerner, rogn, krabber, rejer, tiarmede blæksprutter
German[de]
Fisch und Meeresfrüchte (ausgenommen Thunfisch), Garnelen, Venusmuscheln, Jakobsmuscheln, Seetang, Kaviar, Krustentiere (nicht lebend), Hummer (nicht lebend), Muscheln (nicht lebend), Austern (nicht lebend), Langusten (nicht lebend), Weichtiere, Kraken, Stachelhäuter, Rogen, Krebse, Krabben, Tintenfische, Kuttelfische, Kopffüßer (alles in Dosen)
Greek[el]
Ψάρια και θαλασσινά σε κονσέρβα (εκτός από τόνο), γαρίδες, αχιβάδες, χτένια (θαλασσινά οστρακοειδή), φύκια, χαβιάρι, μαλακόστρακα (μη ζώντα), αστακοί (μη ζώντες), μύδια (μη ζώντα), στρείδια (μη ζώντα), αγκαθωτοί αστακοί (μη ζώντες), μαλάκια, χταπόδια, εχινόδερμα, αυγοτάραχο, καβούρια, γαρίδες, καλαμάρια, σουπιές, κεφαλόποδα
English[en]
Canned fish and seafood (not tuna fish), shrimp, clams, scallops, seaweed, caviar, crustaceans (not alive), lobsters (not alive), mussels (not alive), oysters (not alive), spiny lobsters (not alive), mollusks, octopus, echioderms, roe, crabs, prawns, squid, cuttlefish, cephalopods
Spanish[es]
Pescado y marisco en conserva (que no sean atún), langostinos, almejas, vieiras, algas, caviar, crustáceos (que no estén vivos), langostas (que no estén vivas), mejillones (que no estén vivos), ostras (que no estén vivas), langostas espinosas (que no estén vivas), moluscos, pulpos, equinodermos, huevas, buey de mar, gambas, jibia, sepia, cefalópodos
Estonian[et]
Konservitud kala ja mereannid (v.a tuun), krevetid, merekarbid, kammkarbid, mererohi, kaaviar, koorikloomad (eluta), homaarid (eluta), rannakarbid (eluta), austrid (eluta), langustid (eluta), karploomad, kaheksajalad, okasnahksed, kalamari, krabid, krevetid, kalmaarid, tindikala, peajalgsed
Finnish[fi]
Säilykekala ja merenelävät (paitsi tonnikala), katkaravut, simpukat, kampasimpukat, merilevä, kaviaari, äyriäiset (ei elävät), hummerit (ei elävät), simpukat (ei elävät), osterit (ei elävät), langustit (ei elävät), nilviäiset, tursaat, piikkinahkaiset, mäti, ravut, katkaravut, kalmarit, mustekalat
French[fr]
Poisson et fruits de mer en conserves (à l'exception du thon), crevettes, palourdes, coquilles, algues, caviar, crustacés (non vivants), homards (non vivants), moules (non vivantes), huîtres (non vivantes), langoustes (non vivantes), mollusques, poulpes, échinodermes, oeufs de poisson, crabes, crevettes, calmars, seiche, céphalopodes
Hungarian[hu]
Halkonzervek és tengeri ételek (nem tonhal), garnéla, vénuszkagyló, kagylók, tengerifű, kaviár, héjas állatok (nem élő), kék kagylók (nem élő), osztrigák (nem élő), tengeri rákok (nem élő), languszta (nem élő), kagylós állatok, polipok, tüskésbőrűek, halikra, rákok, garnélarákok, tintahal, tintahal, fejlábúak
Italian[it]
Pesce e frutti di mare in scatola (tranne tonno), gamberetti, vongole, capesante, alghe marine, caviale, crostacei (non vivi), astici (non vivi), molluschi (non vivi), ostriche (non vive), aragoste (non vive), molluschi, polipo, echinodermi, uova di pesce, granchi, gamberetti, seppie, calamari, cefalopodi
Lithuanian[lt]
Konservuota žuvis ir jūrų gėrybės (išskyrus tuną), krevetės, valgomieji jūrų moliuskai, šukutės, jūrų dumbliai, ikrai, vėžiagyviai (negyvi), omarai (negyvi), midijos (negyvos), austrės (negyvos), langustai (negyvi), moliuskai, aštuonkojai, dygiaodžiai, ikrai, krabai, krevetės, kalmarai, sepijos, galvakojai moliuskai
Latvian[lv]
Zivju un jūras produktu konservi (izņemot tunci), garneles, gliemenes, eskalopi, jūras zāles, kaviārs, vēžveidīgie (nav dzīvi), omāri (nav dzīvi), gliemenes (nav dzīvas), austeres (nav dzīvas), langusti (nav dzīvi), mīkstmieši, astoņkāji, adatādaiņi, zivju ikri, krabji, garneles, kalmāri, sēpijas, cefalopodi
Maltese[mt]
Ħut tal-landa u frott il-baħar (mhux tonn), gambli, molluski, molluski bivalvi, alka tal-baħar, kavjar, krustaċji (mhux ħajjin), awwisti (mhux ħajjin), molluski (mhux ħajjin), gajdriet (mhux ħajjin), awwisti bil-qoxra mxewka (mhux ħajjin), molluski, qarnit, echioderms, bajd tal-ħut, frott il-baħar, gambli kbar, klamari, siċċ, cephalopods
Dutch[nl]
Ingeblikte vis en zeevruchten (uitgezonderd tonijn), garnalen, venusschelpen, kammossels, zeewier, kaviaar, schaaldieren (niet-levend), kreeften (niet-levend), mosselen (niet-levend), oesters (niet-levend), langoesten (niet-levend), weekdieren, octopussen, zee-egels, kuit, krabben, steurgarnalen, pijlinktvissen, inktvissen, koppotigen
Polish[pl]
Konserwy rybne i konserwy z owocami morza (z wyjątkiem tuńczyka), krewetki, małże, muszle świętego Jakuba, wodorosty, kawior, skorupiaki (nieżywe), homary (nieżywe), omułki (nieżywe), ostrygi (nieżywe), langusty (nieżywe), mięczaki, ośmiornice, szkarłupnie, ikra, kraby, krewetki, kałamarnice, mątwy, dziesięciornice
Portuguese[pt]
Peixe e marisco enlatados (sem ser atum), camarão, amêijoas, castanholas, algas marinhas, caviar, crustáceos (não vivos), lavagantes (não vivos), mexilhões (não vivos), ostras (não vivas), lagostas (não vivas), moluscos, polvos, equinodermos, ovas, caranguejos, gambas, lulas, chocos, cefalópodes
Romanian[ro]
Peşte şi fructe de mare la conservă (nu ton), creveţi, midii, cochilii, alge marine, caviar, crustacee (nu vii), homari (nu vii), moluşte (nu vii), stridii (nu vii), languste (nu vii), moluşte, caracatiţă, echinoderme, crabi, creveţi, calmari, sepii, cefalopode
Slovak[sk]
Konzervované ryby a morské živočíchy (okrem tuniakov), krevety, mäkkýše, chaluhy, kaviár, kôrovce (okrem živých), homáre (okrem živých), ustrice (okrem živých), langusty (okrem živých), mäkkýše, chobotnice, hviezdice, kraby, sépie, hlavonožce
Slovenian[sl]
Ribe v konzervi in morski sadeži (razen tune), kozice, klapavice, pokrovače, morska trava, kaviar, raki (neživi), jastogi (neživi), dagnje (nežive), ostrige (nežive), rarogi (neživi), lupinarji, hobotnica, iglokožci, ribje ikre, raki, jamske kozice, lignji, sipe, glavonožci
Swedish[sv]
Fisk på burk och skaldjur (tonfisk), räkor, musslor, kammusslor, sjögräs, kaviar, skaldjur (ej levande), hummer (ej levande), musslor (ej levande), ostron (ej levande), languster (ej levande), blötdjur, bläckfisk, tagghudingar, rom, krabbor, räkor, bläckfisk, bläckfisk, cefalopoder