Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този клас включва също така ремонта на превозни средства, на лични и домакински изделия.
Czech[cs]
Tato třída zahrnuje také opravy vozidel a výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost.
Danish[da]
Denne klasse omfatter også reparation af motorkøretøjer og varer til personlig brug eller til husholdningsbrug.
German[de]
Diese Klasse schließt auch die Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen und Haushaltsgütern sowie Waren für den privaten Gebrauch ein.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη κατηγορία περιλαμβάνει επίσης την επισκευή οχημάτων και ειδών προσωπικής και οικιακής χρήσης.
English[en]
This class also includes the repair of vehicles, personal and household goods.
Spanish[es]
Esta clase comprende asimismo la reparación de vehículos, efectos personales y enseres domésticos.
Estonian[et]
See klass hõlmab ka sõidukite remonti, isiklikke tarbeesemeid ja kodumajapidamistarbeid.
Finnish[fi]
Tähän luokkaan sisältyy myös ajoneuvojen ja koti-irtaimiston korjaus.
French[fr]
Cette catégorie inclut également la réparation de véhicules ainsi que d’articles personnels et domestiques.
Croatian[hr]
Ova klasa uključuje i popravak vozila, osobne i robe za kućanstva.
Hungarian[hu]
Ebbe az osztályba tartozik a gépjárművek és személyi és háztartási eszközök javítása is.
Italian[it]
Questa classe comprende anche la riparazione di veicoli, articoli personali e casalinghi.
Lithuanian[lt]
Šiai klasei taip pat priklauso automobilių, asmens ir namų ūkio prekių remontas.
Latvian[lv]
Šī kategorija iekļauj arī automobiļu, personisko mantu un mājsaimniecības preču remontu.
Maltese[mt]
Din il-klassi tinkludi wkoll it-tiswija ta’ vetturi u ta’ oġġetti personali u tad-dar.
Dutch[nl]
Tot deze klasse behoort ook het repareren van voertuigen, persoonlijke artikelen en huishoudartikelen.
Polish[pl]
Klasa ta obejmuje również naprawę pojazdów oraz artykułów użytku osobistego i domowego.
Portuguese[pt]
Esta classe inclui também a reparação de veículos e bens de uso pessoal e doméstico.
Romanian[ro]
Această categorie cuprinde, de asemenea, repararea vehiculelor, a bunurilor personale și de uz casnic.
Slovak[sk]
Táto trieda zahŕňa aj opravu vozidiel, osobných a domácich potrieb.
Slovenian[sl]
Ta kategorija vključuje tudi popravila vozil ter blaga za osebno in gospodinjsko rabo.
Swedish[sv]
Denna klass omfattar också reparation av fordon, personliga artiklar och hushållsartiklar.