Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft einen vorgeprägten Flanschausbruch (10) für ein Bauteil, insbesondere ein Gehäusebauteil für einen Schalt- oder Verteilerschrank, dadurch gekennzeichnet, dass der auszubrechende Flansch derart vorgeprägt ist, dass der Flansch formschlüssig, das heißt umlaufend über den gesamten Flanschumfang, auf lediglich eine definierte Tiefe vorgeprägt ist und die auszubrechende Flanschform (14) damit auch nach der Prägung vollumfänglich mit dem Trägerbauteil (8) verbunden ist.
English[en]
The invention relates to a pre-stamped flange folded portion (10) for a component, in particular a housing part for a switchgear or distribution cabinet, characterised in that the flange to be folded is pre-stamped in such a manner that the flange is pre-stamped in a form-fitting manner, i.e. around the entire flange circumference, only to a predefined depth and the flange shape (14) to be folded is thus connected to the carrier component (8) over the entire circumference thereof after stamping.
French[fr]
L'invention concerne une découpe de flasque (10) pré-estampée pour un élément structural, en particulier un élément structural de boîtier pour une armoire électrique ou de distribution. L'invention se caractérise en ce que le flasque à découper est pré-estampé de manière que ledit flasque soit pré-estampé par complémentarité de forme, c'est-à-dire sur la totalité de son pourtour, uniquement à une profondeur définie et que la forme (14) à découper dudit flasque se trouve également solidarisée sur la totalité du pourtour, même après estampage.