Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلا سفارتنا هناك تعرف عنه شيئاً ، ولا الحكومة العسكرية تعرف أين هو ؟
Bulgarian[bg]
Нито посолството ни там, нито военното правителство знаят къде е.
Czech[cs]
Naše ambasáda ani vojenská vláda netuší, kde je.
German[de]
Weder unsere Botschaft noch die Militärregierung kennen seinen Aufenthalt.
Greek[el]
Ούτε η πρεσβεία μας, ούτε η στρατιωτική κυβέρνηση γνωρίζουν που βρίσκεται.
English[en]
Neither our embassy nor the militay government knows where he is.
Spanish[es]
Ni nuestra embajada ni el gobierno militar saben dónde está.
Finnish[fi]
Suurlähetystö ei tiedä sen paremmin kuin hallituskaan, missä hän on.
French[fr]
Ni l'ambassade ni le gouvernement militaire ne savent où il est.
Italian[it]
Né la nostra ambasciata né il governo militare sanno dove si trovi.
Dutch[nl]
Onze ambassade en de militaire regering weten niet waar hij is.
Polish[pl]
Ani nasza ambasada, ani wojskowy rząd nie wie, gdzie on przebywa.
Portuguese[pt]
Nem a nossa embaixada nem o governo militar sabem onde ele está.
Romanian[ro]
Nici ambasada noastră, nici guvernul militar nu au idee unde se află..
Slovenian[sl]
Ne veleposlaništvo ne vojaške oblasti ne vedo, kje je.
Serbian[sr]
Ni naša ambasada, ni vojne vlasti ne znaju gde je on.
Turkish[tr]
Ne oradaki elçiliğimiz ne de askeri hükümet nerede olduğunu biliyor.