Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retningslinjen om, at arbejde skal kunne betale sig, omhandler specifikt en nedbringelse af antallet af fattige i arbejde.
German[de]
Speziell auf die Verringerung der Anzahl der Arbeitnehmer, deren Einkommen unter dem Existenzminimum liegt, wird im Zusammenhang mit der Leitlinie ,Dafür sorgen, dass Arbeit sich lohnt", hingewiesen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της κατευθυντήριας γραμμής σχετικά με την οικονομικά αποδοτική εργασία, γίνεται σαφής αναφορά στη μείωση του αριθμού των εργαζομένων φτωχών.
English[en]
Specific reference to the reduction of the number of working poor is made in the context of the guideline on making work pay.
Spanish[es]
Se menciona específicamente la reducción del número de «trabajadores pobres» en el contexto de la directriz para hacer que trabajar sea rentable.
Finnish[fi]
Työssäkäyvien köyhien määrän vähentämiseen viitataan työn kannattavuutta koskevassa suuntaviivassa.
French[fr]
La ligne directrice Rendre l'emploi financièrement plus attrayant fait spécifiquement référence à la réduction du nombre de travailleurs pauvres.
Italian[it]
Lo specifico riferimento alla riduzione del numero di lavoratori poveri si trova nel contesto dell'orientamento volto a rendere redditizio il lavoro.
Dutch[nl]
In het kader van de richtsnoer voor het lonend maken van werk wordt specifiek naar vermindering van de armoede onder werkende mensen verwezen.
Portuguese[pt]
É feita referência específica à diminuição do número de pobres que trabalham no contexto da orientação que preconiza a necessidade de tornar o trabalho compensador.
Swedish[sv]
Att minska antalet arbetande fattiga omnämns särskilt i samband med riktlinjen om att göra det lönsamt att arbeta.