Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتبر تجميد البيض إجراء انتخابي لا ضرورة طبية.
Czech[cs]
Zmražování vajíček je považováno za volitelnou proceduru, ne lékařskou nutnost.
English[en]
Egg freezing is considered an elective procedure not a medical necessity.
Spanish[es]
La congelación de óvulos se considera un procedimiento electivo no una necesidad médica.
French[fr]
La congélation d'ovules est considérée comme un choix pas une nécessité médicale.
Hungarian[hu]
A petesejtek lefagyasztása választható eljárás, nem feltétlenül szükséges.
Italian[it]
Congelare gli ovuli e'considerata una procedura a scelta del paziente non una necessita'di salute.
Dutch[nl]
Eitjes invriezen wordt beschouwd als een verkozen procedure geen medische noodzaak.
Polish[pl]
Zamrażanie jajeczek jest uważane za dobrowolna procedurę, a nie medyczna konieczność.
Portuguese[pt]
Congelação de ovulos é considerado um procedimento eletivo não uma necessidade médica.
Romanian[ro]
Îngheţarea ouălor este considerată o procedură electivă nu o necesitate medicală.
Russian[ru]
Яйцо замораживания считается выборной процедурой не медицинской необходимостью.