Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Obrací se k virgen del socavón (panně dolů).
German[de]
Es wird ausschließlich zu Ehren der „Jungfrau von Socavón“ (der Schutzpatronin der Bergleute) gefeiert.
Greek[el]
Ολόκληρη η τελετή κατευθύνεται προς την βίρχεν δεν σοκαβόν (την παρθένο των ορυχείων).
English[en]
The entire ceremony is directed to the virgen del socavón (virgin of the mines).
Spanish[es]
La entera ceremonia se dirige a la virgen del socavón.
French[fr]
La cérémonie entière est dédiée à la virgen del socavón (vierge des mines).
Croatian[hr]
Slavi se isključivo u čast “djevice od Socavona” (zaštitnica rudara).
Italian[it]
L’intera cerimonia è dedicata alla virgen del socavón (vergine delle miniere).
Japanese[ja]
儀式全体はバージェン・デル・ソカフォン(鉱山の聖母)を対象にして行なわれます。
Dutch[nl]
De gehele ceremonie is geconcentreerd rondom de virgen del socavón (maagd van de mijnen).
Portuguese[pt]
A cerimônia inteira é destinada à virgen del socavón (virgem das minas).