Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون هذا مجديا ، شيستر
Bulgarian[bg]
Ще проработи, Честър.
Bosnian[bs]
Isplatit će se, Chester.
Czech[cs]
Vyřeší se to, Chestere.
Greek[el]
Θα πετύχει Τσέστερ!
English[en]
It's gonna work out, Chester.
Finnish[fi]
Kaikki järjestyy, Chester.
French[fr]
On va s'en sortir, Chester.
Hebrew[he]
זה יסתדר, צ'סטר.
Croatian[hr]
Isplatit će se, Chester.
Hungarian[hu]
Be fog jönni, Chester.
Italian[it]
Funzionerà, Chester.
Dutch[nl]
Het komt wel goed, Chester.
Polish[pl]
To się sprawdzi, Chester.
Portuguese[pt]
As coisas vão resolver-se, Chester.
Romanian[ro]
O să meargă, Chester.
Slovenian[sl]
Vse se bo izšlo, Chester.
Serbian[sr]
Isplatit će se, Chester.
Turkish[tr]
Toparlayacak, Chester.
Chinese[zh]
慢慢 來 , 切斯特