Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den serbiske præsident siger til gengæld undskyld for de ugerninger, som de serbiske borgere har begået over for kroaterne.
German[de]
Der serbische Präsident entschuldigte sich seinerseits für alle von Bürgern Serbiens gegen Bürger Kroatiens verübte Untaten.
English[en]
The Serbian President apologised in turn for the evil deeds committed by Serbian citizens against Croatians.
Spanish[es]
El Presidente serbio pidió disculpas a su vez por los actos de gran maldad cometidos por ciudadanos serbios contra los croatas.
Finnish[fi]
Serbian presidentti vuorostaan pyysi anteeksi hirmutekoja, joita Serbian kansalaiset olivat suunnanneet kroaatteja vastaan.
French[fr]
Le président serbe s’est excusé à son tour pour les atrocités commises par des citoyens serbes à l’encontre des Croates.
Italian[it]
Il Presidente serbo, a sua volta, chiede scusa per gli atti malvagi commessi dai cittadini serbi nei confronti dei croati.
Portuguese[pt]
Por sua vez, o Presidente sérvio pediu desculpa pelos actos terríveis cometidos por cidadãos sérvios contra croatas.
Swedish[sv]
Serbiens president bad å sin sida om ursäkt för de missgärningar som begåtts av serbiska medborgare mot kroater.