Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدلى ببيانات كل من الرئيس، سعادة السيد خوسيه مانويل غارسيا-مارغايو الذي تكلم بصفته وزير الشؤون الخارجية والتعاون في إسبانيا؛ وسعادة السيد ناصر جودة، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية وشؤون المغتربين في الأردن؛ وسعادة السيد موراي ماكّلي، وزير خارجية نيوزيلندا؛ وسعادة السيدة دلسي رودريغيس، وزيرة خارجية جمهورية فنزويلا البوليفارية؛ وسعادة السيدة سامانثا باور، الممثلة الدائمة للولايات المتحدة وعضو المجلس الاستشاري للرئيس أوباما؛ وسعادة السيد ريزال ماريكان ناينا ماريكان، نائب وزير خارجية ماليزيا؛ وأدلى ببيانات ممثلو كل من أنغولا، وليتوانيا، والاتحاد الروسي، وتشاد، ونيجيريا، وفرنسا، وشيلي، والمملكة المتحدة، والصين.
English[en]
Statements were made by the President, His Excellency José Manuel García-Margallo, speaking in his capacity as the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain; His Excellency Nasser Judeh, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign and Expatriates Affairs of Jordan; His Excellency Murray McCully, Minister for Foreign Affairs of New Zealand; Her Excellency Delcy Rodríguez, Minister for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela; Her Excellency Samantha Power, Permanent Representative of the United States and Member of President Obama’s Cabinet; His Excellency Reezal Marican Naina Marican, Deputy Minister for Foreign Affairs of Malaysia; and by the representatives of Angola, Lithuania, the Russian Federation, Chad, Nigeria, France, Chile, the United Kingdom and China.
French[fr]
Des déclarations sont faites par le Président, Son Excellence José Manuel García-Margallo, parlant en sa qualité de Ministre des affaires étrangères et de la coopération de l’Espagne; Son Excellence Nasser Judeh, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et des expatriés de la Jordanie; Son Excellence Murray McCully, Ministre des affaires étrangères de la Nouvelle-Zélande; Son Excellence Delcy Rodríguez, Ministre des affaires étrangères de la République bolivarienne du Venezuela; Son Excellence Samantha Power, Représentante permanente des États-Unis et membre du cabinet du Président Obama; Son Excellence Reezal Marican Naina Marican, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Malaisie; et par les représentants des pays suivants : Angola, Lituanie, Fédération de Russie, Tchad, Nigéria, France, Chili, Royaume-Uni et Chine.
Chinese[zh]
以下人士发言: 主席何塞•曼努埃尔•加西亚-马加略先生阁下(以西班牙外交与合作大臣的身份发言);约旦副首相兼外交及侨务大臣纳赛尔•朱达先生阁下;新西兰外交部长默里 •麦卡利先生阁下;委内瑞拉玻利瓦尔共和国外交部长德尔西 •罗德里格斯女士阁下;美国常驻代表、奥巴马总统内阁成员萨曼莎 •鲍尔女士阁下;马来西亚外交部副部长Reezal Marican Naina Marican先生阁下;以及安哥拉、立陶宛、俄罗斯联邦、乍得、尼日利亚、法国、智利、联合王国和中国的代表。