Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- et lavere skøn for afgifterne på korn som følge af en lavere interventionspris og en svagere euro i forhold til US-dollar
German[de]
- ein voraussichtlich niedrigeres Aufkommen aus Agrarzöllen auf Getreide infolge rück läufiger Interventionspreise und des Wertverfalls des Euro gegenüber dem US-Dollar;
Greek[el]
- της χαμηλότερης πρόβλεψης για τις εισφορές που εισπράττονται για τα δημητριακά, εξαιτίας της χαμηλότερης τιμής παρέμβασης και του ασθενέστερου ευρώ σε σχέση με το δολάριο ΗΠΑ,
English[en]
- a lower forecast for duties collected on cereals as a result of a lower intervention price and a weaker euro relative to the US dollar,
Spanish[es]
- La prevista disminución de los derechos percibidos sobre los cereales tras la reducción del precio de intervención y la debilidad del euro con relación al dólar americano.
Finnish[fi]
- viljakasvien tukea koskeva ennakkoarvio on edellisvuotista pienempi, koska interventiohinta sekä euron vaihtokurssi dollariin nähden ovat alentuneet,
French[fr]
- une diminution prévue des droits perçus sur les céréales à la suite de la baisse du prix d'intervention et de la faiblesse de l'euro par rapport au dollar américain,
Italian[it]
- la prevista diminuzione dei diritti riscossi sui cereali a seguito del calo del prezzo d'intervento e della debolezza dell'euro rispetto al dollaro americano,
Dutch[nl]
- een lagere raming voor de heffingen op granen ten gevolge van een lagere interventieprijs en een zwakkere euro ten opzichte van de US-dollar;
Portuguese[pt]
- uma menor previsão de direitos sobre os cereais em resultado de um menor preço de intervenção e de um euro desvalorizado em relação ao dólar americano;
Swedish[sv]
- en lägre prognos för tullar på spannmål till följd av ett lägre interventionspris och en svagare euro i förhållande till den amerikanska dollarn,