Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
5.2.2. hvor r er forholdet mellem tværsnitsarealet af henholdsvis den isokinetiske prøvesonde og udstødningsrøret: Systemer med måling af CO2 - eller NOx -koncentration 5.2.3. hvor: Koncentrationer, der er målt på tør basis, skal omregnes til våd basis som angivet i dette tillægs punkt 4.2.
German[de]
Systeme mit Messung der CO 2 - oder NO x -Konzentration Hierbei bedeuten: concE = Konzentration des feuchten Tracergases im unverdünnten Abgas concD = Konzentration des feuchten Tracergases im verdünnten Abgas concA = Konzentration des feuchten Tracergases in der Verdünnungsluft Die auf trockener Basis gemessenen Konzentrationen sind gemäß Abschnitt 4.2 dieser Anlage in Feuchtwerte umzuwandeln.
Greek[el]
Συστήματα με μέτρηση της συγκέντρωσης CO 2 ή NO x όπου: concE = συγκέντρωση σε υγρή βάση του αερίου ανίχνευσης στα πρωτογενή καυσαέρια concD = συγκέντρωση σε υγρή βάση του αερίου ανίχνευσης στα αραιωμένα καυσαέρια concA = συγκέντρωση σε υγρή βάση του αερίου ανίχνευσης στον αέρα αραίωσης Οι συγκεντρώσεις που μετρώνται σε ξηρά βάση μετατρέπονται σε υγρή βάση σύμφωνα με το σημείο 4.2 του παρόντος προσαρτήματος.
English[en]
Systems with Measurement of CO 2 or NO x Concentration where: concE = wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust concD = wet concentration of the tracer gas in the diluted exhaust concA = wet concentration of the tracer gas in the dilution air Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis according to section 4.2 of this Appendix.
Spanish[es]
Sistemas con medición de la concentración de CO 2 o de NO x donde concE = concentración en húmedo del gas indicador en el gas de escape sin diluir concD = concentración en húmedo del gas indicador en el gas de escape diluido concA = concentración en húmedo del gas indicador en el aire de dilución Las concentraciones medidas por vía seca deberán convertirse a vía húmeda según se indica en el punto 4.2 del presente apéndice.
Italian[it]
Sistemi con misura della concentrazioni di CO 2 o NO x dove: concE = concentrazione su umido del gas tracciante nello scarico grezzo concD = concentrazione su umido del gas tracciante nello scarico diluito concA = concentrazione su umido del gas tracciante nell'aria di diluizione Le concentrazioni misurate su secco devono essere convertite nel valore su umido conformemente al punto 4.2 della presente appendice.
Dutch[nl]
Systemen waarmee CO 2 - of NO x -concentraties worden gemeten waarin: concE = natte concentratie van het indicatorgas in het uitlaatgas concD = natte concentratie van het indicatorgas in het verdunde uitlaatgas concA = natte concentratie van het indicatorgas in de verdunningslucht De op droge basis gemeten concentraties moeten worden omgezet in die op natte basis overeenkomstig punt 4.2 van dit aanhangsel.
Portuguese[pt]
Sistemas com medição da concentração de CO 2 ou NO x em que ConcE = concentração em base húmida do gás marcador nos gases de escape brutos ConcD = concentração em base húmida do gás marcador nos gases de escape diluídos ConcA = concentração em base húmida do gás marcador no ar de diluição As concentrações medidas em base seca devem ser convertidas em base húmida de acordo com o ponto 4.2 do presente apêndice.
Swedish[sv]
System med mätning av CO2- eller NOx-koncentration där: concE = koncentration på våt bas av spårgasen i de outspädda avgaserna concD = koncentration på våt bas av spårgasen i de utspädda avgaserna concA = koncentration på våt bas av spårgasen i utspädningsluften Koncentrationer uppmätta på torr bas skall omräknas till våt bas i enlighet med punkt 4.2 i detta tillägg.