Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحاول استخدام نفس الخيال، ونفس النزوه، وكذلك نفس لغة الحب.
Bulgarian[bg]
Опитвам се да използвам същото въображение, същите хрумвания, същата любов към езика.
German[de]
Ich versuche, diesellbe Art der Vorstellungskraft, dieselbe Laune zu gebrauchen, dieselbe Liebe zur Sprache.
English[en]
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.
Spanish[es]
Trato de usar el mismo tipo de imaginación, el mismo tipo de humor, el mismo tipo de amor por el lenguaje.
French[fr]
J'essaie d'utilier la même imagination, la même fantaisie, le même amour du langage.
Hebrew[he]
אני מנסה להשתמש באותו סוג של דמיון, אותו סוג של גחמנות, אותו סוג של אהבת השפה.
Hungarian[hu]
Ugyanazt a fajta képzeletet és furcsaságot próbálom használni, és ugyanazt a nyelvszeretetet.
Italian[it]
Cerco di usare la stessa immaginazione, la stessa fantasia, lo stesso amore per le parole.
Japanese[ja]
想像力も 風変わりなアイデアも 言葉に対する愛情も同じように使っています
Korean[ko]
전 같은 종류의 상상, 같은 종류의 기발함, 같은 종류의 언어에 관한 애정을 사용합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ههوڵدهدهم به ههمان ئهندێشهو ههمان وزهم بهكاردههێنم وهههمان خۆشهویستی و شێوازی زمان بهكاردههێنم
Dutch[nl]
Ik probeer dezelfde verbeelding te gebruiken, dezelfde soort grillen, dezelfde liefde voor de taal.
Polish[pl]
Próbuję używać tego samego rodzaju wyobraźni, tej samej fantazji, tej samej miłości do języka.
Portuguese[pt]
Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
Romanian[ro]
Încerc să folosesc același fel de imaginație, aceeași fantezie, aceeași dragoste pentru limbaj.
Russian[ru]
Я стараюсь использовать такое же воображение, такую же фантазию, такую же любовь к языку.
Turkish[tr]
Aynı tür hayal gücü, aynı tür mizah,... ...ve sevgi içeren bir dil kullanmaya çalışırım.
Vietnamese[vi]
Tôi cố gắng dùng trí tưởng tượng tương tự, sự hài hước tương tự, và tình yêu đối với ngôn ngữ tương tự.
Chinese[zh]
我试图用相同的想像力,相同的古怪念头, 相同的爱的语言.