Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Денят дошъл е и в зората Зорницата залязла. "
Czech[cs]
" V ten den za úsvitu vládla Venuše... "
German[de]
An jenem Tag beherrschte der Morgenstern die Dämmerung.
English[en]
The day dawned and Pleiades shone in the sky.
French[fr]
" Le jour se lève, l'étoile du matin s'éteint. "
Hebrew[he]
" בשחר של יום זה, תשלוט ונוס... "
Italian[it]
" Quel giorno all'alba regnava Venere... "
Polish[pl]
Nastaje dzień i plejada rozbłysła na niebie.
Portuguese[pt]
O dia nasceu, e Plêiades brilhou no céu.
Romanian[ro]
" În ziua aceea în zori domnea Venus... "
Serbian[sr]
Pred zoru Pleiades zasija na nebu.
Turkish[tr]
Gün ağardı ve Pleidas gök yüzünde parıldadı.