Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие гювендии сте се побъркали!
Czech[cs]
Vy slepice jste úplně mimo.
Greek[el]
Έχετε ξεφύγει τελείως.
English[en]
You chicken-heads are out of control.
French[fr]
Vous êtes déchaînées.
Hungarian[hu]
Cumikirálynők, ti aztán bekattantatok.
Italian[it]
Siete delle assatanate fuori controllo.
Dutch[nl]
Jullie zijn een bende op hol geslagen kippen.
Polish[pl]
Jesteście pomylone.
Portuguese[pt]
Suas cabeças-ocas estão fora de controle.
Serbian[sr]
Vi ste se otrgle kontroli.
Turkish[tr]
Siz sulular kontrolden çıktınız.