Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Може ли да ти заема учебника? "
Czech[cs]
" Můžu si půjčit tvou knihu? "
Danish[da]
" Må jeg låne din bog? "
German[de]
" Darf ich mir dein Buch leihen? "
Greek[el]
Μπορώ να δανειστώ το βιβλίο σου;
English[en]
" Can I borrow your book? "
Spanish[es]
" ¿Puedo tomar tu libro prestado? "
Estonian[et]
" Võin ma su raamatut võtta? "
Finnish[fi]
" Saanko lainata kirjaasi? "
French[fr]
" Puis-je emprunter ton livre? "
Hebrew[he]
" אפשר לשאול את הספר לך? "
Croatian[hr]
Posudiš mi svoju knjigu?
Hungarian[hu]
" Kölcsönadod a könyved? "
Indonesian[id]
" Bolehkah aku meminjam bukumu? "
Italian[it]
" Posso prendere in prestito il tuo libro? "
Macedonian[mk]
" Може ли да ја позајмам твојата книга? "
Polish[pl]
" Mogę pożyczyć twoją książkę? "
Portuguese[pt]
" Emprestas-me o teu livro? "
Romanian[ro]
" Îţi pot împrumuta cartea? "
Slovak[sk]
" Môžem si požičať tvoju knihu? "
Slovenian[sl]
" Si lahko izposodim tvojo knjigo? "
Serbian[sr]
" Mogu li da pozajmim tvoju knjigu? "
Swedish[sv]
" Får jag låna din bok? "
Turkish[tr]
" Kitabını ödünç alabilir miyim? "
Vietnamese[vi]
" Tớ có thể mượn sách của cậu không? "