Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А уведомихте ли родителите му?
Bosnian[bs]
Pa, da li ste obavestili njegove roditelje?
Danish[da]
Har du underrettet hans forældre?
German[de]
Nun, haben Sie seine Eltern informiert?
Greek[el]
Εχετε ενημερώσει τους γονείς του?
English[en]
Well, have you notified his parents?
Spanish[es]
¿Notificaron a sus padres?
French[fr]
Bien, vous avez prévenu ses parents?
Croatian[hr]
Pa, da li ste obavestili njegove roditelje?
Hungarian[hu]
Értesítették a szüleit?
Indonesian[id]
Well, apakah kau sudah beritahu orang tuanya?
Italian[it]
Avete informato i genitori?
Macedonian[mk]
А ги известивте ли неговите родители?
Polish[pl]
Powiadomiłeś rodziców?
Portuguese[pt]
Já se notificou os pais?
Romanian[ro]
I-aţi anunţat părinţii?
Russian[ru]
Вы оповестили его родителей?
Slovenian[sl]
Ste obvestili starše?
Serbian[sr]
Pa, da li ste obavestili njegove roditelje?
Swedish[sv]
Har du meddelat hans föräldrar?