Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консерви, замразени плодове, сушени плодове, сготвени плодове, желе, плодово сладко, мармалад, компоти от плодове, плодов мармалад
Czech[cs]
Zavařeniny, mražené ovoce, sušené ovoce, vařené ovoce, želé, džemy, marmelády, ovocné kompoty, ovocné marmelády
Danish[da]
Konserves, frosne frugter, tørrede frugter, kogte frugter, geléer, frugtmarmelade, marmelade, frugtkompot, frugtmarmelade
German[de]
Konserven, gefrorenes Obst, getrocknetes Obst, gekochtes Obst, Gelee, Fruchtkonfitüre, Marmelade, Fruchtkompott, Fruchtmarmelade
Greek[el]
Κονσέρβες, κατεψυγμένα φρούτα, αποξηραμένα φρούτα, μαγειρεμένα φρούτα, ζελέ, μαρμελάδα, μαρμελάδα εσπεριδοειδών, κομπόστες φρούτων, μαρμελάδα φρούτων
English[en]
Preserves, frozen fruit, dried fruit, cooked fruit, jelly, fruit jam, marmalade, fruit compote, fruit marmalade
Spanish[es]
Conservas, frutas congeladas, fruta seca, frutas cocidas, gelatina, mermelada de frutas, mermeladas, compotas de frutas, mermelada de fruta
Estonian[et]
Konservid, külmutatud puuvili, kuivatatud puuviljad, puuviljakompotid, tarretised, keedised, marmelaad, puuviljakompotid, puuviljamarmelaadid
Finnish[fi]
Säilykkeet, pakastetut hedelmät, kuivatut hedelmät, umpioidut hedelmät, hyytelöt, hedelmähillo, marmeladi, hedelmähillokkeet, hedelmämarmeladi
French[fr]
Conserves, fruits congelés, fruits séchés, fruits cuits, gelée, confiture de fruits, marmelades, compotes de fruits, marmelades de fruits
Hungarian[hu]
Konzervek, fagyasztott gyümölcsök, szárított gyümölcsök, főtt gyümölcsök, zselék, dzsemek, lekvár, gyümölcsbefőttek, gyümölcslekvárok
Italian[it]
Conserve, frutta congelata, frutta secca, frutta cotta, gelatine, marmellata di frutta, marmellate, composte di frutta, marmellate d'agrumi
Lithuanian[lt]
Konservai, šaldyti vaisiai, džiovinti vaisiai, virti ir kepti vaisiai, drebučiai, uogienės, marmeladas, vaisių kompotai, vaisių marmeladai
Latvian[lv]
Konservi, saldēti augļi, žāvēti augļi, pagatavoti augļi, želejas, džemi, marmelāde, augļu kompoti, augļu ievārījumi
Maltese[mt]
Preservati, frott iffriżat, frott imqadded, frott imsajjar, ġeli, ġamm tal-frott, marmalejd, frott ippriservat fix-xropp, marmalejd tal-frott
Dutch[nl]
Conserven, bevroren vruchten, gedroogde vruchten, gekookte vruchten, geleien, jams, marmelades, compote, vruchtenmarmelade
Polish[pl]
Przetwory, mrożone owoce, owoce suszone, owoce gotowane, galaretki, dżemy, marmolada, kompoty owocowe, marmolady owocowe
Portuguese[pt]
Conservas, frutos congelados, frutos secos, frutos cozidos, geleia, doces de fruta, marmeladas, compotas de frutos, geleias de frutos
Romanian[ro]
Conserve, fructe congelate, fructe uscate, fructe fierte, jeleuri, gemuri de fructe, marmelade, compot de fructe, marmelada
Slovak[sk]
Zaváraniny, mrazené ovocie, sušené ovocie, varené ovocie, želé, ovocné džemy, džemy, marmelády, ovocné kompóty, ovocné marmelády
Slovenian[sl]
Konzerve, zmrznjeno sadje, sušeno sadje, kuhano sadje, želeji, sadni džemi, marmelade, sadni kompoti, sadne marmelade
Swedish[sv]
Konserverad frukt, fryst frukt, torkad frukt, tillagad frukt, gelé, sylt, marmelad, fruktkompott, fruktmarmelad