Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Глетчерът сега се топи и се движи със скорост два метра в час - два метра в час!
Czech[cs]
Přímo na sever od něj se nachází ledovec, který nyní taje a pohybuje se rychlostí dva metry za hodinu - dva metry za hodinu!
Danish[da]
Denne gletsjer smelter nu, og den flytter sig to meter i timen - to meter i timen!
German[de]
Der Gletscher schmilzt und bewegt sich innerhalb von einer Stunde um zwei Meter, zwei Meter pro Stunde!
Greek[el]
Ο παγετώνας αυτός σήμερα λιώνει και κινείται με ταχύτητα δύο μέτρα την ώρα - δύο μέτρα την ώρα!
English[en]
This glacier is now melting and it is moving at two metres an hour - two metres an hour!
Spanish[es]
Actualmente, este glacial se derrite y mueve a una velocidad de dos metros por hora... ¡dos metros por hora!
Estonian[et]
See liustik sulab praegu ja liigub kiirusega kaks meetrit tunnis - kaks meetrit tunnis!
Finnish[fi]
Nyt tämä jäätikkö sulaa ja liikkuu kaksi metriä tunnissa - kaksi metriä tunnissa!
French[fr]
Ce glacier est actuellement en train de fondre et il se déplace à une vitesse de deux mètres par heure - deux mètres par heure!
Hungarian[hu]
Ez a gleccser jelenleg olvad, és óránként két métert halad - óránként két métert!
Lithuanian[lt]
Šis ledynas dabar tirpsta ir juda du metrus per valandą - du metrus per valandą!
Latvian[lv]
Šis ledājs tagad kūst, un tas pārvietojas ar ātrumu divi metri stundā - divi metri stundā!
Dutch[nl]
Deze gletsjer is nu aan het smelten en verplaatst zich met twee meter per uur - twee meter per uur!
Polish[pl]
Obecnie ten lodowiec topnieje i porusza się w tempie dwóch metrów na godzinę - dwóch metrów na godzinę!
Portuguese[pt]
Este glaciar está a derreter e a deslocar-se a dois metros por hora - dois metros por hora!
Romanian[ro]
Acest gheţar se topeşte şi se deplasează cu doi metri pe oră - doi metri pe oră!
Slovak[sk]
Tento ľadovec sa teraz roztápa a pohybuje sa rýchlosťou dva metre za hodinu. Dva metre za hodinu!
Slovenian[sl]
Ta ledenik se zdaj topi in se premika dva metra na uro - dva metra na uro!
Swedish[sv]
Denna glaciär smälter nu, och den förflyttar sig med två meter per timme - två meter per timme!