Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Η χημειοθεραπεία μοιάζει ακίνδυνη, αλλά είναι δηλητήριο που εισέρχεται κατευθείαν στις φλέβες σου
French[fr]
La chimio a l' air de rien, mais c' est du poison qu' on vous injecte dans les veines
Hungarian[hu]
A kemoterápia ártalmatlannak tűnik, de valójában mérget pumpálnak az erekbe
Portuguese[pt]
A quimioterpia parece inofensiva mas no fundo... é veneno sendo injetado diretamente nas nossas veias
Swedish[sv]
Kemoterapi verkar ofarligt, men det är gift som pumpas in i ådrorna