Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب هواتفك مراقبة والمباحث الفيدرالية تدور حولك كالجراثيم
Bulgarian[bg]
Ето защо телефонните ти линии се подслушват и федералните са ти се лепнали като бълхи.
Bosnian[bs]
Zato ti je telefon ozvučen i federalci su oko tebe kao muhe.
Czech[cs]
Proto ti napíchli telefon a máš za patama federály.
Danish[da]
Og derfor bliver din telefon aflyttet, og FBl kravler over dig som lopper.
German[de]
Deswegen ist auch Ihr Telefon angezapft, und die Bullen schwirren um Sie rum wie Fliegen.
Greek[el]
Γι'αυτό έχουμε πήξει στους κοριούς και στους ομοσπονδιακούς;
English[en]
This is why your phone lines are tapped and the feds are crawlin'all over you like fleas.
Spanish[es]
Por eso graban tus llamadas y hay agentes siguiéndote a cada paso.
Estonian[et]
Just sellepärast kuulatakse su telefone pealt ja agendid on su ümber nagu täid.
Finnish[fi]
Siksi puhelintasi kuunnellaan ja huume - agentit pyörivät kannoillasi kuin kärpäset.
French[fr]
C'est pourquoi t'es sur écoute et que les fédés ne te lâchent plus.
Hebrew[he]
בגלל זה מצותתים לך לקווים והסוכנים הפדרליים זוחלים עליך כמו פרעושים.
Croatian[hr]
Zato ti je telefon ozvučen i federalci su oko tebe kao muhe.
Hungarian[hu]
Ezért hallgatják le a telefonod, és az FBl körbedong, mint a legyek.
Italian[it]
Perchè i telefoni sono intercettati e ci sono federali dappertutto.
Norwegian[nb]
Det er derfor telefonen din avlyttes og agentene kryr rundt deg som lopper.
Dutch[nl]
En daarom word je nu afgeluisterd en gevolgd door de F.B.I...
Polish[pl]
To dlatego masz podsłuch na telefonie i FBI kręci się za tobą jak psi ogon?
Portuguese[pt]
Por isso seus telefones estão grampeados e o FBI está no seu pé?
Romanian[ro]
De asta liniile telefonice îţi sunt urmărite şi federalii sunt grămadă pe tine.
Russian[ru]
Именно поэтому твой телефон прослушивают, а федералы ползут на тебя, как вши.
Slovenian[sl]
Zato imaš telefon ozvočen, federalci pa so okrog tebe, kot muhe.
Serbian[sr]
Zato ti je telefon ozvučen i federalci su oko tebe kao muve.
Swedish[sv]
Det är därför din telefon är avlyssnad och FBl hänger på dig som löss.
Turkish[tr]
Onun için telefonların dinleniyor ve Federaller çevrende sinek gibi dolanıyor.