Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن التفرقة المفرطة التي تميز النظام الاقتصادي العالمي الراهن، ومظاهر الظلم، وتجاهل المعايير العالمية، وأنانية البعض، كل تلك عوامل ساعدت بشكل كبير على تعميق الأزمة وسرعة انتقال عدواها.
English[en]
Extensive discrimination in the current world economic order, injustices, the neglect of universal norms and the self-indulgence of a few have significantly contributed to a deepening of the crisis and its speedy contagion.
Spanish[es]
La gran discriminación en el actual orden económico mundial, las injusticias, la falta de normas universales y la indulgencia de unos pocos han contribuido de manera importante a profundizar la crisis y a su rápida difusión.
French[fr]
Une forte discrimination dans l’actuel ordre économique mondial, les injustices, le désintérêt pour les normes universelles et l’égoïsme de quelques-uns ont contribué à approfondir la crise et à la propager rapidement.
Russian[ru]
Углублению кризиса и его быстрому распространению в немалой степени способствовали присущие современному мировому экономическому порядку широкая дискриминация, несправедливость, пренебрежение универсальными нормами и эгоистические интересы кучки людей.
Chinese[zh]
目前全球经济秩序中存在的大量歧视以及不公正、无视普遍准则和少数人恣意妄为现象大大促成了危机的深化和加速蔓延。