Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa Primary, si Sister Martin mihatag og mga krayola ngadto sa tanang mga bata sa klase.
Danish[da]
I Primary gav søster Martin alle børnene i klassen nogle farveblyanter.
German[de]
In der PV teilte Schwester Martin an alle Kinder in ihrer Klasse Buntstifte aus.
English[en]
In Primary, Sister Martin gave crayons to all the children in class.
Finnish[fi]
Alkeisyhdistyksessä sisar Martin antoi kaikille lapsille luokassa värikyniä.
French[fr]
À la Primaire, sœur Martin donne des crayons de couleur à tous les enfants de la classe.
Italian[it]
In Primaria, la sorella Martin diede i pastelli a tutti i bambini della classe.
Norwegian[nb]
I Primær ga søster Martin fargestifter til alle barna i klassen.
Dutch[nl]
In het jeugdwerk gaf zuster Martin krijtjes aan alle kinderen in de klas.
Portuguese[pt]
Na Primária, a irmã Marta deu lápis de cor para todas as crianças da classe.
Russian[ru]
В Первоначальном обществе сестра Мартин раздала карандаши всем детям в классе.
Samoan[sm]
I le Peraimeri, na avatu ai e Sister Martin ni valiga’o i tamaiti uma o le vasega.
Swedish[sv]
I Primär gav syster Martin färgkritor till alla barnen i klassen.
Tagalog[tl]
Sa Primary, binigyan ni Sister Martin ng krayola ang lahat ng bata sa klase.
Tongan[to]
Naʻe tufa ʻi he Palaimelí ʻe Sisitā Mātini ha ngaahi kala ki he fānau kotoa ʻi he kalasí.
Ukrainian[uk]
На зборах Початкового товариства сестра Мартін дала воскові олівці всім дітям класу.