Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско стопанство, горско стопанство, рибарството и по-специално пчеларство.
Czech[cs]
Dotčené/á odvětví: Odvětví zemědělství, lesnictví, rybolovu, a zejména včelařství.
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): Landbrug, skovbrug og fiskeri, især biavl.
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei sowie insbesondere Bienenzucht.
Greek[el]
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία, δασοκομία και αλιεία και, ιδιαιτέρως, ο κλάδος της μελισσοκομίας.
English[en]
Sector(s) concerned: Agriculture, forestry, fisheries and, specifically, the bee-keeping sector
Spanish[es]
Sector o sectores beneficiarios: sector agrícola, silvicultura y pesca, en particular el sector apícola
Estonian[et]
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus-, metsandus- ja kalandussektor ning eelkõige mesindus.
Finnish[fi]
Asianomainen ala: Maatalous, metsätalous ja kalastus, erityisesti mehiläistalous
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): Agriculture, sylviculture, pêche (apiculture notamment).
Hungarian[hu]
Érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat, és különösen a méhészeti ágazat.
Italian[it]
Settore economico: Settore agricolo, silvicoltura e pesca e, in particolare, il settore apistico.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė, konkrečiai – bitininkystė.
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība, un jo īpaši biškopība
Maltese[mt]
Settur jew setturi benefiċjarji: Is-settur agrikolu, forestrija u sajd u, b'mod partikolari, is-settur tat-trobbija tan-naħal.
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): Landbouw, bosbouw, visserij en meer specifiek de bijenteelt.
Polish[pl]
Sektor(-y) gospodarki: Sektor rolnictwa, leśnictwa i rybołówstwa, w szczególności pszczelarstwo
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Sector agrícola, silvícola e das pescas e, em particular, sector apícola.
Romanian[ro]
Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, silvicultură și pescuit și, îndeosebi, apicultură
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Poľnohospodárstvo, lesné hospodárstvo a predovšetkým včelárstvo.
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Sektor za kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo ter predvsem čebelarski sektor.
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Jordbruk, skogsbruk, fiske och i synnerhet biodlingssektorn.