Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Og hvilke foranstaltninger vil den i givet fald traeffe, saaledes at det procentvise indhold af transgene produkter oplyses i varedeklarationer for levnedsmidler og dyrefoder?
German[de]
Welche Maßnahmen wird sie in diesem Fall ergreifen, damit die Angabe der Anteile der bei der Herstellung von Lebensmitteln und Tierfutter verwendeten transgenen Erzeugnisse auf dem Etikett erscheint?
Greek[el]
Εάν η επιστημονική επιτροπή γνωμοδοτήσει θετικά, ποιά μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή ώστε στη σήμανση των τροφίμων για ανθρώπινη κατανάλωση και των ζωοτροφών να περιληφθεί και η αναφορά του ποσοστού γενετικά τροποποιημένων προϊόντων που χρησιμοποιήθηκαν στην παρασκευή τους;
English[en]
If it does so, what measures will be adopted to ensure that labels indicate the percentage of genetically engineered products used in the manufacture of foodstuffs for human and animal consumption?
Spanish[es]
Y en ese caso, ¿qué medidas va a adoptar para que se incluya en el etiquetaje la indicación de porcentajes de productos transgénicos utilizados en la elaboración de alimentos para el consumo humano y animal?
French[fr]
En cas d'avis positif, que compte-t-elle faire pour que le pourcentage de produits transgéniques utilisés dans l'élaboration de certains produits alimentaires destinés à la consommation humaine et animale figure sur l'étiquette?
Italian[it]
E in questo caso, quali misure intende adottare affinché sia inclusa nell'etichettatura l'indicazione delle percentuali di prodotti transgenici utilizzati nella lavorazione degli alimenti destinati al consumo umano e animale?
Portuguese[pt]
Nesse caso, que medidas irá a Comissão adoptar para que se inclua nos respectivos rótulos a indicação da percentagem de produtos geneticamente manipulados utilizados na elaboração de alimentos para o consumo humano e animal?