Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При клинично-фармакологично изпитване на съвместен прием на Aerius таблетки и алкохол не са установени данни, че Aerius потенцира ефектите на алкохола, изявяващи се с нарушение на поведението (вж. точка
Czech[cs]
V klinickofarmakologické studii, v níž byl přípravek Aerius tablety podáván současně s alkoholem, nebyla pozorována potenciace negativních účinků alkoholu na výkonnost (viz bod
German[de]
In einer klinisch-pharmakologischen Studie wurde bei gleichzeitiger Einnahme von Aerius Tabletten und Alkohol die leistungsmindernde Wirkung von Alkohol nicht verstärkt (siehe unter Abschnitt
Greek[el]
Σε μία κλινική φαρμακολογική δοκιμή τα δισκία Aerius λαμβανόμενα ταυτόχρονα με αλκοόλ δεν ενίσχυσαν τις επιδράσεις του οινοπνεύματος στη μείωση της απόδοσης (βλ. παράγραφο
English[en]
In a clinical pharmacology trial, Aerius tablets taken concomitantly with alcohol did not potentiate the performance impairing effects of alcohol (see section
Spanish[es]
En un ensayo de farmacología clínica, Aerius comprimidos tomado de forma concomitante con alcohol no potenció los efectos deteriorantes del alcohol sobre el comportamiento (ver sección
Estonian[et]
Kliinilise farmakoloogia uuringus ei potentseerinud Aerius tabletid samaaegselt manustatuna alkoholi toimet (vt lõik
Finnish[fi]
Kliinisfarmakologisessa tutkimuksessa Aerius-tablettien käyttö samanaikaisesti alkoholin kanssa ei voimistanut alkoholin suorituskykyä heikentävää vaikutusta (ks. kohta
French[fr]
Au cours d un essai de pharmacologie clinique, il n a pas été mis en évidence de potentialisation des effets délétères de l alcool sur les tests de performances, lors de l association avec Aerius comprimés (voir rubrique
Hungarian[hu]
Aerius filmtabletta és alkohol együttadását vizsgáló klinikai farmakológiai vizsgálatban a dezloratadin nem fokozta az alkohol teljesítményt rontó hatását (lásd #. pontban
Italian[it]
In uno studio di farmacologia clinica l assunzione concomitante di Aerius compresse con alcool non ha mostrato di potenziare gli effetti dannosi dell alcool sulle capacità psicofisiche dei soggetti (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Klīniski farmakoloģiskā pētījumā vienlaicīga alkohola un Aerius tablešu lietošana nepastiprināja alkohola kavējošo ietekmi uz reakcijas spējām (skatīt. apakšpunktu
Maltese[mt]
Fi prova farmakoloġika klinika, pilloli Aerius li ttieħdu flimkien ma ’ alkoħol ma żiedux l-effetti li jxekklu l-prestazzjoni ta ’ l-alkoħol (ara sezzjoni
Polish[pl]
W farmakologicznych badaniach klinicznych preparat Aerius w postaci tabletek przyjmowany jednocześnie z alkoholem nie nasilał szkodliwego działania alkoholu (patrz punkt
Romanian[ro]
Într-un studiu clinic de farmacologie, în care a fost administrat concomitent cu alcool etilic, Aerius comprimate nu a potenţat efectele alcoolului etilic de diminuare a performanţelor (vezi pct
Slovak[sk]
V klinickej farmakologickej štúdii súčasné užívanie tabliet Aerius a alkoholu nezosilnilo účinky alkoholu, ktoré znižujú výkonnosť (pozri časť
Slovenian[sl]
V klinični farmakološki raziskavi pri sočasnem jemanju tablet Aerius in uživanju alkohola ni bilo okrepljenih škodljivih učinkov alkohola (glejte poglavje
Swedish[sv]
I en klinisk studie ökade inte de negativa effekterna av alkohol på prestationsförmågan då Aerius tabletter gavs tillsammans med alkohol (se avsnitt