Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ بعض المعلومات عن طريقة معاملة الجيش للجنود المصابين بإضطرابات ما بعد الصدمات
Bulgarian[bg]
Знам как военните се отнасят с войници с посттравматичен стрес.
Bosnian[bs]
Saznao sam o nekim stvarima što vojska radi sa vojnicima s PTSP-om.
Czech[cs]
Získal jsem materiály týkající se toho, jak armáda ovládá vojáky s PTSD.
Greek[el]
Έχω κάποιες πληροφορίες για το πως ο στρατός μεταχειρίζεται στρατιώτες, με μετατραυματικό σύνδρομο.
English[en]
I've got some stuff about how the military is handling soldiers with PTSD.
Spanish[es]
Tengo algo sobre cómo el ejército está lidiando con soldados con estrés post traumático.
Estonian[et]
Mul on teavet, kuidas sõjavägi PTSHga sõdureid kohtleb.
French[fr]
J'ai eu des trucs sur comment les militaires traîtent les soldats avec stress post-traumatique.
Hebrew[he]
יש לי מידע לגבי האופן בו הצבא מתמודד עם חיילים, שסובלים מפוסט טראומה
Hungarian[hu]
A tudomásomra jutott, hogy miként kezelik a poszt traumás katonákat.
Italian[it]
Ho saputo delle cose sul modo in cui l'esercito tratta i soldati con disturbo post-traumatico da stress.
Dutch[nl]
Ik heb wat zaken over de manier waarop het leger soldaten met PTSD behandelt.
Polish[pl]
Mam coś o żołnierzach walczących ze stresem pourazowym.
Portuguese[pt]
Tenho informações sobre como os militares tratam soldados com estresse pós-traumático.
Romanian[ro]
Am aflat cum se poartă armata cu soldaţii care suferă de stres posttraumatic.
Turkish[tr]
Askeriyenin TSSB'den muzdarip askerlerle nasıl başa çıktığıyla ilgili şeyler buldum.