Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنسة ( بولسن ) لقد تمّ اتهامك بجريمة العزم على ارتكاب جريمة النصب
Czech[cs]
Paní Paulsenová, byla jste obviněna ze závažného zločinu podvodu.
German[de]
Ms. Paulsen, Ihnen wird vorgeworfen, mit schwerem Vorsatz einen Betrug begangen zu haben.
Greek[el]
Δις Πόλσεν, κατηγορείστε για πρόθεση διάπραξης απάτης.
English[en]
Ms. Paulsen, you have been charged with felony intent to commit fraud.
Spanish[es]
Señorita Paulsen, ha sido acusada con delito tentativo de cometer fraude.
Hebrew[he]
גברת פולסון, את מואשמת בכוונה לבצע הונאה.
Italian[it]
Signora Paulsen, e'stata accusata per il reato di intento fraudolento.
Dutch[nl]
Ms Paulsen, u wordt beschuldigd van een daad met de intentie een misdaad te plegen.
Polish[pl]
Panno Paulsen, oskarżono panią o zamiar popełnienia oszustwa.
Portuguese[pt]
A Sra. Paulsen está a ser acusada por premeditação para cometer o crime de fraude.
Romanian[ro]
Dră Paulsen, aţi fost acuzată de intenţie de comitere de fraudă.
Russian[ru]
Мисс Полсен, вы обвиняетесь в предумышленном мошенничестве.
Serbian[sr]
Gðice. Polsen, optuženi ste za nameru da pocinite zlocin.
Swedish[sv]
Ja. Ni åtalas för uppsåt till bedrägeri.
Turkish[tr]
Bayan Paulsen, suc teskil eden sahtekarlık tesebbusu ile suclanmaktasınız.