Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвоизлив Хеморагичните събития, някои от които са били фатални, съобщени през постмаркетинговия опит, са включвали кръвоизливи от стомашно-чревния тракт, респираторния тракт, тумори, пикочните пътища и мозъчни кръвоизливи
Czech[cs]
Krvácení Případy krvácení, některé s fatálním průběhem, hlášené během poregistračního sledování zahrnovaly gastrointestinální, dýchací a močový trakt, krvácení do tumoru a mozkové krvácení
English[en]
Haemorrhage Haemorrhagic events, some of which were fatal, reported through post-marketing experience, have included GI, respiratory, tumour, urinary tract and brain haemorrhages
Spanish[es]
Hemorragia Durante el período post-comercialización se han notificado acontecimientos hemorrágicos, algunos de ellos fatales, como hemorragia gastrointestinal, respiratoria, tumoral, del tracto urinario y cerebral
Estonian[et]
Hemorraagia Turustamisjärgselt on teatatud hemorraagilistest sündmustest, millest mõned on lõppenud surmaga, nende sündmuste hulgas on olnud seedetrakti, hingamisteede, kasvajast tingitud, kuseteede ja aju verejookse
French[fr]
Hémorragies Les événements hémorragiques, dont certains ont été d issue fatale, rapportés après la mise sur le marché sont des hémorragies gastro-intestinales, respiratoires, tumorales, du tractus urinaire et cérébrale
Italian[it]
Emorragia Dall esperienza post-marketing sono stati riportati eventi emorragici, alcuni dei quali ad esito fatale, inclusi emorragie gastrointestinali, respiratorie, emorragie correlate a tumori, emorragie delle vie urinarie e cerebrali
Lithuanian[lt]
Kraujavimas Po vaistinio preparato patekimo į rinką nustatyta kraujavimo atvejų, kartais mirtinų, įskaitant kraujavimą iš VT, kvėpavimo organų, auglio, šlapimo takų ir į smegenis
Latvian[lv]
Asiņošana Pēcreģistrācijas pieredzes laikā ziņots par asiņošanas gadījumiem (daži no šiem gadījumiem bija letāli), kā kuņģa un zarnu trakta asiņošana, elpceļu, audzēja, urīnceļu un smadzeņu asiņošana
Maltese[mt]
Emorraġija L-episodji ta ’ emorraġija, li wħud minnhom kienu fatali, li ġew irrappurtati mill-esperjenza ta ’ wara t-tqegħid tal-prodott fis-suq, kienu jinkludi emorraġiji gastro-intestinali, respiratorji, tat-tumur, ta ’ l-apparat urinarju u tal-moħħ
Portuguese[pt]
Hemorragia Os acontecimentos hemorrágicos, alguns dos quais fatais, notificados pela experiência pós-comercialização, incluíram hemorragias gastrointestinais, respiratórias, tumorais, do tracto urinário e cerebrais
Romanian[ro]
Hemoragii Evenimentele hemoragice, unele dintre ele letale, raportate în cadrul experienţei după punerea pe piaţă, au inclus hemoragii gastrointestinale, respiratorii, tumorale, de tract urinar şi cerebrale
Slovak[sk]
Krvácanie Hemoragické príhody, z ktorých niektoré boli smrteľné, hlásené po uvedení lieku na trh zahŕňali krvácanie z gastrointestinálneho traktu, dýchacej sústavy, nádoru, močových ciest a krvácanie do mozgu
Slovenian[sl]
Krvavitev Med opisanimi krvavitvami v pomarketinškem obdobju, v nekaterih primerih s smrtnim izidom, so bile krvavitve v prebavilih, dihalih, sečilih in možganih ter krvavitve tumorjev
Swedish[sv]
Blödning Blödningsepisoder, varav några av dem fatala, rapporterade efter marknadsintroduktion har omfattat mag-tarmblödningar, blödningar i luftvägar och urinvägar, tumörblödning och hjärnblödning