Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам към собствената си електронна клетка.
Czech[cs]
Dostanu svoji vlastní polstrovanou celu.
German[de]
Hier bekomme ich meine eigene Gummizelle.
English[en]
Gonna get my own padded cell.
Spanish[es]
Tendré mi propia celda acolchonada.
Finnish[fi]
Saan oman pehmustetun sellini.
French[fr]
Je vais avoir ma propre cellule.
Croatian[hr]
Dobiću tapaciranu ćeliju samo za sebe.
Hungarian[hu]
Megkapom a saját bélelt cellámat.
Italian[it]
Sto andando nella mia casa prigione.
Norwegian[nb]
Jeg skal få min egen polstrede celle.
Dutch[nl]
M'n eigen gecapitonneerde cel.
Polish[pl]
Dostanę własną celę z wyściełanymi ścianami.
Portuguese[pt]
Vou ter a minha própria cela acolchoada.
Romanian[ro]
O să primesc celula mea!
Russian[ru]
Собираетесь посадить меня в изоляционную камеру.
Slovenian[sl]
Lastno oblazinjeno celico bom dobil.
Serbian[sr]
Dobiću sopstvenu uređenu ćeliju.
Swedish[sv]
Jag kommer få min egna maddrasserade cell.
Turkish[tr]
Kendime ait güvenli bir hücrem olacak.