Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه شيئ عاطفي ضعيف كما هو واضح
Bulgarian[bg]
Той определено е едно нежно любящо същество.
Bangla[bn]
উনি অনেক দয়ালু আর দয়াবান.
Bosnian[bs]
Jasno je da je pažIjiva osoba.
Czech[cs]
Je citlivý a milující.
Danish[da]
Han er helt sikkert en kærlig ting.
Greek[el]
Είναι ολοφάνερα ένα τρυφερό στοργικό πλάσμα.
English[en]
He is clearly a tender, loving thing.
Estonian[et]
Ta on ilmselgelt hell ja armastav.
Persian[fa]
اون به وضوح يه چيز لطيف و مهربونه
Finnish[fi]
Hän on selvästikin hellä ja rakastava olento.
French[fr]
Il est tendre et affectueux.
Hebrew[he]
הוא ללא ספק יצור עדין ואוהב.
Indonesian[id]
Dia pasti makhluk baik hati.
Italian[it]
È ovviamente tenero e amorevole.
Georgian[ka]
£ აჟნჲ 1⁄4 ვ ეა 1⁄4 ვ ოაზŠთგა ჲჟჲბა.
Lithuanian[lt]
Jis - švelnus ir mylintis padaras.
Macedonian[mk]
Се гледа дека е нежно, мило суштество.
Norwegian[nb]
Han er tydeligvis øm og god.
Dutch[nl]
Hij is blijkbaar echt een teder en aardig ding.
Polish[pl]
Jest najwyraźniej czuły i kochający.
Portuguese[pt]
Ele é claramente uma coisa adorável e amável.
Romanian[ro]
E limpede tandru şi iubitor.
Serbian[sr]
Jasno je da je nežan stvor, pun Ijubavi.
Swedish[sv]
Han är en omsorgsfull... sak.
Thai[th]
เห็นได้ชัดเขา อ่อนโยนต่อทุกสิ่ง.
Turkish[tr]
Şüphesiz sevecen bir canlı.
Vietnamese[vi]
Ông ấy chứng tỏ sự yêu thương rõ ràng.