Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. Mener den ikke, at nedskæring i bevillinger risikerer at skade gennemførelsen af de fremtidige reformer inden for ris-, olie-, frugt- og grøntsagssektoren?
German[de]
2. Ist sie nicht der Auffassung, daß eine Verringerung der Mittel die Durchführung der anstehenden Reformen in den Sektoren Reis, Öl sowie Obst und Gemüse gefährdet?
Greek[el]
2. εάν η μείωση των πιστώσεων δεν απειλεί, κατά τη γνώμη της, τηνλοποίηση των επικείμενων μεταρρυθμίσεων στους τομείς του ρυζιού, του λαδιού και των οπωροκηπευτικών"
English[en]
2. this reduction in appropriations would jeopardise the implementation of the forthcoming reforms in the rice, oil and fruit and vegetables sectors;
Spanish[es]
2. ¿No cree que la reducción de los créditos puede comprometer la realización de las próximas reformas en los sectores del arroz, el aceite y la fruta?
Finnish[fi]
2. eikö se ole sitä mieltä, että määrärahojen vähentäminen asettaa vaakalaudalle tulevien uudistusten toteuttamisen riisin, ruokaöljyn, vihannesten ja hedelmien tuotannon alalla?
French[fr]
2. si elle n'estime pas que la réduction des crédits compromettrait la réalisation des réformes prochaines dans les secteurs du riz, de l'huile et des fruits et légumes;
Italian[it]
2. se non sia dell'opinione che la riduzione degli stanziamenti comprometterebbe la realizzazione delle prossime riforme nei settori del riso, dell'olio e dell'ortofrutta;
Dutch[nl]
2. dat de verlaging van deze kredieten de totstandbrenging van de komende hervormingen van de sectoren rijst, olie, en groenten en fruit in gevaar brengt?
Portuguese[pt]
2. Não entende que a redução das dotações pode comprometer a realização das próximas reformas nos sectores do arroz, do azeite e das frutas e legumes?
Swedish[sv]
2. Anser kommissionen inte att anslagsminskningen skulle äventyra genomförandet av de framtida reformerna inom ris-, olje-, frukt- och grönsakssektorn?