Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не те прави агне.
Danish[da]
Det gør ikke dig til et lam.
German[de]
Das macht dich nicht gerade zum Lamm.
Greek[el]
Αυτό όμως δεν σε κάνει αρνάκι.
English[en]
That don't make you no lamb.
Spanish[es]
Pero eso no te convierte en un cordero.
Finnish[fi]
Se ei tee sinusta karitsaa.
Croatian[hr]
Znači da nisi janje.
Norwegian[nb]
Det gjør ikke deg til et lam.
Dutch[nl]
Je bent bepaald geen lam.
Polish[pl]
Znaczy, nie jesteś jagnięciem.
Portuguese[pt]
Isso não faz de você uma ovelha.
Romanian[ro]
Asta nu te face să fii miel.
Russian[ru]
Тебя это не делает овечкой.
Swedish[sv]
Det gör inte dig till ett lamm.
Turkish[tr]
Bu seni kuzu yapmaz.