Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلبي ( باهوس ) ، لن أسمح لهم بسلك الطريق السريع ؟
Bulgarian[bg]
Не, Бахаус, няма да ги пусна на магистралата.
Czech[cs]
Zamítá se Bauhausová, nenechám je dojet na Interstate.
Danish[da]
Nej Bauhaus de kommer ikke ud på hovedvejen.
Greek[el]
Αρνητικό Μπάχος. Δεν θα τους αφήσω να βγουν στον διαπολιτειακό.
English[en]
Negative, Bauhaus, I'm not letting them on the Interstate.
Spanish[es]
Negativo, Bauhaus, no los dejaré ingresar en la Interestatal.
Estonian[et]
Ei, Bauhaus, ma ei lase neid kiirteele.
Persian[fa]
جوابت منفيه باوهاس نميذارم اونا وارد ايالت بشن
French[fr]
Négatif, Bauhaus, je ne vais pas les laisser aller sur l'autoroute.
Hebrew[he]
שלילי, באוהאוס, אני לא נותן להם לעלות לכביש הראשי.
Croatian[hr]
Negativno, Bauhaus, neću ih pustitie na autocestu.
Hungarian[hu]
Negatív, Bauhaus, Nem engedem hogy kijussanak.
Indonesian[id]
Negatif, Bauhaus, aku tidak akan biarkan mereka menuju ke Interstate.
Italian[it]
Negativo Bauhaus, non entreranno sull'interstatale.
Japanese[ja]
ダメ だ バウハウス 高速 道路 に 乗せ る 訳 に は いかん
Korean[ko]
안 된다, 바우하우스 고속도로에 들여보낼 수 없다
Malay[ms]
Negatif, Bauhaus, aku tidak akan biarkan mereka menuju ke Interstate.
Dutch[nl]
Negatief, Bauhaus, Ik laat ze niet op de snelweg.
Portuguese[pt]
Negativo, Bauhaus, não vou deixar que entrem na autoestrada.
Romanian[ro]
Nu se poate, Bauhaus, nu-i las pe autostradă.
Serbian[sr]
Negativno, Bauhaus, neću ih pustitii na autoput.
Turkish[tr]
Olumsuz Bauhaus, otoyola çıkmalarına izin veremem.